DCW Nachrichten
Beschreibung
F:Aufruf zur Anzeige von Daten zur Quellensteuer fehlerhaft beendet.
I:Es wurden keine Änderungen vorgenommen
F:Der Formularschlüssel darf kein Leerzeichen enthalten
F:Tage eines Monats müssen im Bereich von 01 bis 31 liegen
F:Einträge mit Schlüssel '&1' oder '&2' dürfen nicht gelöscht werden
F:Folge der Von-Bis-Tage nicht lückenlos aufsteigend von 01 bis 31
F:Schlüssel für meldepflichtige Angaben müssen verschieden sein
F:Der Prozentsatz darf nicht negativ sein
F:Steuersatz kann nicht ohne Bemessungsgrundlage angegeben sein
F:Sozialversicherungssatz kann nicht ohne Bemessungsgrundlage angegeben sein
I:Keine Angaben zur Quellensteuer auf Einkommen erfasst. F7 zur Erfassung.
F:Keine Berechtigung zum Ändern von Angaben zur Quellensteuer auf Einkommen
F:Formular '&1' in Datei '&2' nicht gefunden
F:Formular '&1' in Datei '&2' ist leer
F:Bemessungsgrundlage Sozialversicherung ist zu hoch
F:Steuerbetrag ohne Bemessungsgrundlage angegeben
F:Sozialversicherungsbeitrag ohne Bemessungsgrundlage angegeben
F:Zugriff auf Systemtabelle B2900 ist gescheitert
F:Ablagekreis für Quellensteuerbeleg konnte nicht ermittelt werden
F:Ablagekreis für Quellensteuerbeleg ist falsch eingerichtet
F:Ablagekreis für Quellensteuerbeleg ist falsch eingerichtet
F:Verrechnungskonto für Qellensteuer nicht gefunden
F:Gegenkonto für Qellensteuer nicht angegeben
F:Belegtext für Quellensteuerbeleg konnte nicht ermittelt werden
F:Kein Konto zu Schlüssel &1 in Tabelle B0303 angegeben
F:Posten bereits zugeordnet
F:Posten nicht zugeordnet
F:Mehr als ein Posten oder kein Posten zugeordnet
F:Zahlungsbetrag und zugeordneter OP-Betrag stimmen nicht überein
F:Bei Betätigung von "F7=Quellensteuer" ist keine Zuordnung erlaubt
F:Bei Betätigung von "F8=OP-Bearbeitung" ist keine Zuordnung erlaubt
F:Bei Kontopflege können nur genau zwei Posten zugeordnet werden
F:Zuordnung führt zu keinem Ausgleich
F:Zuordnung führt zu einem Ausgleich anstatt zu einem Vorausgleich
F:Zuordnung führt zu keinem Vorausgleich
F:Eingabe Kommentar nicht erlaubt
F:Angaben zur Quellensteuer auf Einkommen stimmen nicht überein
F:Angaben zur Quellensteuer auf Einkommen stimmen nicht überein
F:Angaben zur Quellensteuer auf Einkommen stimmen nicht überein
F:Angaben zur Quellensteuer auf Einkommen stimmen nicht überein
F:Angaben zur Quellensteuer auf Einkommen stimmen nicht überein
F:Angaben zur Quellensteuer auf Einkommen stimmen nicht überein
F:Angaben zu den Sozialversicherungsabgaben stimmen nicht überein
F:Angaben zu den Sozialversicherungsabgaben stimmen nicht überein
F:Angaben zu den Sozialversicherungsabgaben stimmen nicht überein
F:Angaben zu den Sozialversicherungsabgaben stimmen nicht überein
F:Angaben zu den Sozialversicherungsabgaben stimmen nicht überein
F:Angaben zu den Sozialversicherungsabgaben stimmen nicht überein
F:Angaben zu den Sozialversicherungsabgaben stimmen nicht überein
F:Angaben zu den Sozialversicherungsabgaben stimmen nicht überein
F:Angaben zu den Sozialversicherungsabgaben stimmen nicht überein
F:Zugeordnete Posten enthalten unterschiedliche Adressen freiberuflich Tätiger
*** Schnittstellenprogramme ***
F:Schnittstelle enthält keine unverarbeiteten Sätze
F:Bei Belegen in Hauswährung darf das Kursfeld nicht gefüllt sein
F:Doppelte Belegnummer aufgetreten
F:Ungültiges Buchungsdatum
F:Doppelte Paketnummer aufgetreten
F:Paketnummer &1 kann derzeit nicht gelöscht werden
F:Kein Übernahmepaket ausgewählt
F:Ungültige Auswahl für Paketnummer &1
F:Ungültige Auswahl für Paketnummer &1
F:Ungültige Auswahl für Paketnummer &1
F:Beleg ist nicht gebucht
F:UBBH und/oder UBBF mit UBBE gefüllt
F:Buchungsbetrag für Hauswährungsbeleg falsch gefüllt
F:Buchungsbetrag für Hauswährungsbeleg falsch gefüllt
F:Währung nicht angegeben
F:Buchungsbetrag für Fremdwährungsbeleg falsch gefüllt
F:Schnittstellendatei BIFCPST1 nicht vorhanden.
F:Schnittstellendatei BIFCPST1 nicht gefüllt.
F:Schnittstellendatei BIFCPST1 falsch gefüllt.
F:Schnittstellendatei BIFCPST1 falsch gefüllt.
F:Schnittstellendatei BIFCPST1 falsch gefüllt.
F:Schnittstellendatei BIFCPST1 falsch gefüllt.
F:Schnittstellendatei BIFCPST2 nicht vorhanden.
F:Schnittstellendatei BIFCPST2 falsch gefüllt.
F:Schnittstellendatei BIFCPST2 falsch gefüllt.
F:Schnittstellendatei BIFCPST2 falsch gefüllt.
F:Schnittstellendatei BIFCPST2 nicht gefüllt.
F:Errechnete Umrechnungsdifferenz in Hauswährung1 kann nicht gebucht werden.
F:Errechnete Umrechnungsdifferenz in Hauswährung1 kann nicht gebucht werden.
I:Job beendet, da Übernahme bereits aktiv
I:Nicht alle Pakete können angezeigt werden
F:Der Status des Pakets hat sich geändert
'F:Schnittstelle enthält unzulässigen Steuerschlüssel &4
F:Kennzeichen der Rechnungslegung falsch gefüllt.
F:Kennzeichen der Rechnungslegung falsch gefüllt.
F:Kennzeichen Buchung 2. Belegsteuerart falsch gefüllt.
F:Kennzeichen Buchung 2. Belegsteuerart falsch gefüllt
F:Fehlerhafte Angaben zu Steuerbeträgen der 2. Steuerkategorie
F:Ungültige Belegung von Feldern in Schnittstelle
**** Übernehmen Verkaufsbelege ****
F:Produktbereich &1 nicht in Tabelle B1201 enthalten
F:Ablagekreis &1 nicht in Tabelle B0102 enthalten
F:Ablagekreis mit Belegnummernvergabe durch das System erforderlich
F:Ablagekreis mit Belegnummernvergabe durch den Benutzer erforderlich
F:Rechnungen in Fremdwährung können nur als Einzelbelege gebucht werden
F:Anzahl Einträge in Tabelle &1 übersteigt den zulässigen Wert
**** Übernehmen Einkaufsbelege ****
F:Produktbereich &1 nicht in Tabelle B1701 enthalten
F:Ablagekreis &1 nicht in Tabelle B0102 enthalten
F:Ablagekreis mit Belegnummernvergabe durch den Benutzer erforderlich
**** Übernehmen Interne Belege ****'
F:Programmname &1 nicht in Tabelle B1301 enthalten
F:Ablagekreis &1 nicht in Tabelle B0102 enthalten
F:Ablagekreis mit Belegnummernvergabe durch das System erforderlich
F:Ablagekreis mit Belegnummernvergabe durch den Benutzer erforderlich
F:Belegnummer &1 in Paket &2 für Mandant &3 kann nicht verdichtet werden.
**** Übernehmen Bankbelege ****
F:Kein Eintrag für Kontonr. &1 in Tabelle B1801 bei Mandant &2 gefunden
F:Ablagekreis &1 nicht in Tabelle B0102 enthalten
F:Ablagekreis mit Belegnummernvergabe durch das System erforderlich
F:Ablagekreis mit Belegnummernvergabe durch den Benutzer erforderlich
**** Übernehmen offene Posten ****
F:Ablagekreis mit Systemvergabe der Belegnummer erforderlich
F:Ablagekreis mit Benutzervergabe der Belegnummer erforderlich
F:Konto ist kein Debitorenkonto
F:Konto ist kein Kreditorenkonto
F:Konto ist kein Bilanzkonto
F:Einrichtungsfehler der Tabelle B1501
F:Unterbelegnummer &1 doppelt aufgetreten.
F:Externes System &1 in Tabelle A1501 nicht gefunden.
**** Übernehmen Änderungsbelege ****
F:Buchungszeile nicht gefunden
F:Buchungszeile nicht eindeutig
**** Übernehmen Wechsel ****
F:Angabe der Wechselart bei Gefälligkeitsakzepten unzulässig
F:Wechselart &1 unzulässig
F:Ablagekreis &1 nicht gefunden
F:Wechseltyp &1 nicht zulässig
F:Es konnte keine gültige Belegnummer ermittelt werden
F:Wechseltyp &1 nicht zulässig
F:Unvollständige Daten in der Schnittstelle:Ablagekreis fehlt
F:Der zu ändernde Wechsel konnte im System nicht gefunden werden
F:Der zu ändernde Wechsel konnte im System nicht gefunden werden
F:Die Wechselart &1 erlaubt keine Weitergabe einer Referenznummer !
*** Anzeigen Konto, Anzeigen Journal
F:Es existiert kein offener Posten im Zeitintervall
F:Es existieren keine Buchungen im Zeitintervall
I:Anfang des Bereiches bereits erreicht
I:Ende des Bereiches bereits erreicht
I:Keine Daten zur Zahlungsstatistik vorhanden
F:Keine Daten zu Raten/Teilzahlung gefunden
I:Keine Wechsel zu diesem Konto gefunden
I:Keine Kontierung der Kostenrechnung gefunden
I:Keine Daten zur Anlagenverwaltung vorhanden
I:Keine Buchungen in &1 im angegebenen Zeitraum vorhanden
I:Keine fälligen OP's in &1 im angegebenen Zeitraum vorhanden'
I:Ändern Mahnstufe eingeleitet
F:Die Mahnstufe kann nicht erhöht werden
I:Ändern Mahnfähigkeit eingeleitet
I:Ändern Zahlungssperre eingeleitet
I:Ändern OP-Status eingeleitet
I:Löschen Ausgleich eingeleitet
I:Löschen Vorausgleich eingeleitet
I:Löschen Teilausgleich eingeleitet
F:Keine Voreinstellung des Benutzers &1 für Sicht 2 vorhanden
F:Im Zeitintervall keine offenen Posten mit &1 &2 vorhanden
F:Im Zeitintervall keine Buchungen mit &1 &2 vorhanden
I:Im Zeitintervall keine Buchungen in &1 mit &2 &3 vorhanden
I:Im Zeitintervall keine offenen Posten in &1 mit &2 &3 vorhanden
I:Im Zeitintervall keine offenen Posten in &1 vorhanden
I:Ändern Avisnummer eingeleitet
W:Wenn nochmals F11, wird der Ausgleich &1 aufgehoben
W:Wenn nochmals F11, wird der Vorausgleich &1 aufgehoben
W:Wenn nochmals F11, wird der Teilausgleich &1 aufgehoben
F:Der Ausgleich kann nicht aufgehoben werden. Buchungsperiode nicht offen.
F:Das Vorausgleichsdatum liegt nicht in einer offenen Buchungsperiode.
F:Vorausgleich kann nicht angezeigt werden
F:Vorausgleich kann nicht gelöscht werden
W:Wenn nochmals F11, wird der Vorausgleich &1 aufgehoben.
F:Ungültiger Parameter an Programm &1 übergeben
F:Auswahl &1 nicht gültig.
I:Ändern Forderungsstatus eingeleitet
F:Erforderliche Daten in Datei &2 nicht gefunden.
F:Ungültiger Parameter an Programm &1 übergeben
F:Ungültige Kombination von Eingaben
F:Option &1 mehrfach ausgewählt
I:Konto &1 nur bei Mandant &2 vorhanden
I:Für diesen Belegtyp ist keine Anzeige möglich
F:Aufheben Ausgleich nicht möglich für diese Art Beleg
F:Ungültiger Parameter an Programm &1 übertragen
F:Mahndatum kleiner als Fälligkeitsdatum
F:Ausgewählter Beleg kann nicht geändert werden
F:Ablagekreis 90 in Tabelle B0102 nicht gefunden
F:Belegdaten wurden nicht verändert
F:Im Zeitintervall keine Buchungen mit Belegtext &1 vorhanden
F:Im Zeitintervall keine Buchungen mit Belegtext &1 und mit &2 &3.
F:Im Zeitintervall keine offenen Posten mit Belegtext &1
F:Im Zeitintervall keine offenen Posten mit Belegtext &1 und &2 &3
I:Keine Buchungen in &5 im angegebenen Zeitraum mit Belegtext &1 vorhanden
I:Keine Buchungen in &5 mit Belegtext &1 und &2 &3 im angegebenen Zeitraum vorhanden
I:Keine OP's in &5 mit Belegtext &1 im angegebenen Zeitraum vorhanden
I:Keine OP's in &5 mit Belegtext &1 und &2 &3 im angegebenen Zeitraum vorhanden
I:Beleganzeige nicht möglich. Die Anlagenverwaltung ist nicht aktiv.
I:Im angegebenen Zeitraum keine OP's mit Avisnr. &4 gefunden
I:Im Zeitintervall keine OP's mit Avisnummer &4 und &2 &3 gefunden
I:Im Zeitintervall keine OP's in &5 mit Avisnr. &4 gefunden
I:Im Zeitintervall keine OP's in &5 mit Avisnr. &4 und &2 &3 gefunden
I:Im Zeitintervall keine OP's mit Avisnummer &4 und Belegtext &1
I:Im Zeitintervall keine OP's mit Avisnummer &4, &2 &3 und Belegtext &1
I:Keine OP's in &5 mit Avisnummer &4 und Belegtext &1 im angegebenen Zeitraum vorhanden'
I:Keine OP's in &5 mit Avisnummer &4 Belegtext &1 und &2 &3 im angegebenen Zeitraum vorhanden
F:Die Auswahloption ist falsch
F:Die Abschlußperiode ist ungültig.
I:Konto für Rechnungslegung &1 nicht zugelassen
F:Konto nicht zugelassen für Rechnungslegung &1
F:Suche nach &1 in Rechnungslegung &2 ungültig
F:Ausgleich kann nicht angezeigt werden.
I:Ausgleich kann nicht vollständig angezeigt werden
F:Die Bearbeitung von Rücklastschriften ist nicht zulässig
F:Der Belegtyp &1 für die Bearbeitung von Rücklastschriften ist ungültig
F:Der ausgewählten Rate ist keine Zahlung zugeordnet.
F:Auswahl nicht eindeutig
F:Beleg ist kein Kassenbeleg
F:Belegbeschreibung wurde nicht gefunden.
** Anzeigen Konto: Fehlernachrichten der Hilfsprogramme
F:Abschlußperiode &1 liegt nicht im Auswertungszeitraum
I:Geschäftsjahre vor &1 sind archiviert
F:Ändern Mahnstufe nicht möglich
F:Mahndatum kleiner als Basisdatum
F:Mahndatum kleiner als Belegdatum
F:Auswahl &1 nicht gültig
F:Keine Auswahl getroffen
I:Kein passendes Geschäftsjahr gefunden
I:Keine vorherigen Kontoeingaben
F:Anzahlung gehört zu einem Vorausgleich
*** Anzeigen Konto: Nachrichten IAS ***
F:Benutzer &1 bei Mandant &2 nicht berechtigt für Rechnungslegung &3
*** Anzeigen Konto: Konstante Texte ***
Einzelposten zum Ausgleich
Konten mit offenen Posten zum Betreff
F:Keine Buchungen im angegebenen Zeitraum und Ablagekreis
F:Das Von-Datum ist größer als das Bis-Datum
I:Suchwort bis zum Ende des Bereichs nicht gefunden
I:Umlauf. Suchwort zum ersten Mal ab Bereichsanfang gefunden.
I:Gesuchte Zeichenfolge gefunden
I:Zeichenkette nach &1 Seiten nicht gefunden
I: Zeichenkette '&1' im Suchbereich nicht vorhanden.
I:Interne Speichergrenze erreicht. Zum Fortsetzen höheres Anfangsdatum angeben.
F:Ungültiger Wert für Kolonne
F:Ausgewählte Option für dieses Konto ungültig
I:Für Auswahloption 2 nicht berechtigt.
I:Für Auswahloption 3 nicht berechtigt.
I:Auswahloption 3 ungültig.
I:Auswahloption D ungültig.
I:Dokument nicht anzeigbar
F:Ausgewählte Funktion für dieses Konto ungültig
F:Ausgewählte Option für dieses Konto ungültig
F:Ausgewählte Option 4 nicht ausführbar
F:Ausgewählte Option 5 nicht ausführbar
I:Für Auswahloption X nicht berechtigt.
I:Für Auswahloption 7 nicht berechtigt.
F:Ausgewählte Option 7 nicht ausführbar
I:Für Auswahloption 8 nicht berechtigt.
F:Ausgewählte Option 8 nicht ausführbar
I:Auswahloption 8 ungültig.
I:Für Auswahloption K nicht berechtigt.
I:Für Konto &1 nicht berechtigt.
I:Für Funktion F22=Kostenrechnung nicht berechtigt.
F:Ausgewählte Option 9 nicht ausführbar
F: Für Auswahloption "I" nicht berechtigt.
F:Für Auswahloption "5" nicht berechtigt.
F:Ausgewählte Option "&1" für dieses Konto ungültig
F:Bearbeitung eines Belegs mit Skontobetrag nicht möglich
W:Ungültige Daten in Datei &1 vorhanden, bei Anzeige ersetzt durch "&3"
I:Voreinstellung für Benutzer &1 im Modus &2 angelegt
I:Feldauswahl von Benutzer &1 im Modus &2 &3 geändert
W:Ein Feld wird nicht oder nur unvollständig angezeigt
W:Wird nochmals F3 oder F12 betätigt, werden die Eingaben gelöscht
F:Spalten &1 und &2 überlagern sich
F:Von-Position von Spalte &1 ist größer als die Bis-Position
F:Von-Postion oder Bis-Position in Spalte &1 ist zu groß
F:Von-Position oder Bis-Position in Spalte &1 nicht definiert
I:Arbeitsbereich für Prüfen Bonität wird erstellt
I:Arbeitsbereich zur Anzeige des Inkassobetrages wird vorbereitet
F:Datum außerhalb des Geschäftsjahres
F:Datum außerhalb Buchungsperiode
F:Der eingegebene Wert für die Überlaufzeile muß zwischen 30 u. 70 liegen
F:Von-Datum ist größer als Bis-Datum
F:Das eingegebene Datum liegt außerhalb eines Geschäftsjahres
F:Der erste Eintrag von Tabelle &1 ist nicht von der Zeilenart &3
F:Der Eintrag &4 in Tabelle &1 ist unvollständig
F:Kein Eintrag der Zeilenart &3 in Tabelle &1 gefunden
F:Ungültige Anzahl von Einträgen der Zeilenart &3 in Tabelle &1
F:Für Konto &1 fehlt die &3-Zuordnung
F:Für Konto &1 ist die &3-Zuordnung unvollständig
F:Die &4-Zuordnung &3 für Konto &5 wurde in Tabelle &1 nicht gefunden
F:Ungültiger Verdichtungsschlüssel &3 des Mandanten &2 für Konto &1
F:Der Eingabewert für Version kann nur '&1', '&2' oder '&3' sein
F:Mandant &1 und Mandant &2 besitzen verschiedene Geschäftsjahreszeitbereiche
I:Für den Mandanten &1 konnte zum Abrechnungsdatum &2 kein Geschäftsjahr ermittelt werden
F:Zuviele Mandanten in Mandantenkreis &1.
F:Ausführungsmandant &1 nicht in Mandantenkreis &2 enthalten
F:Die Mandanten &1 und &2 haben unterschiedliche Rechnungslegungssysteme
F:Die Mandanten &1 und &2 haben unterschiedliche Hauswährungen
F:Keine Drucklisten zu Benutzer &1 gefunden
F:Keine Druckliste mit diesem Namen bei Benutzer &1 gefunden
F:Ausgewählte Druckliste ist nicht für Konvertierung vorgesehen
I:Daten in Datei &1 kopiert
F:Es existiert bereits ein Satz vom Typ &1
F:Die von-Position darf nicht größer als die Bis-Position sein
F:Die Druckliste kann nicht verarbeitet werden.
******** AWV-Meldungen ********
I:Für Mandant &1 vom &2 bis zum &3 keine meldepflichtigen Buchungen nach Z4 gefunden
I:Für Mandant &1 zum &2.&3.&4 keine meldepflichtigen Buchungen nach &5 gefunden
F:Mandant &2 nicht im Konzern &1 gefunden
F:Kein Mandant im Konzern &1 gefunden
F:Mandant &1 nicht in Mandantenkreis &2
F:Die Kombination von Angaben beim Stichdatum ist ungültig
F:Der Eintrag in Tabelle B3103 zum Schlüssel DE ist unvollständig
F:Angaben bei Berichtswährung und Stichdatum unverträglich
F:Angaben bei Berichtswährung und Stichdatum unverträglich
I:Für die Zeit vor dem 1.01.1999 können keine Meldungen mehr erstellt werden
I:Adressnummer &1 nicht vorhanden
F:Für den Mandanten &1 ist keine Adresse hinterlegt.
******** Vorschau Dauerbuchungsbelege ******
F:Nur eine Auswahl zulässig
I:Keine Forderungen aus Dauerbuchungsbelegen des Verkaufs vorhanden
I:Keine Verbindlichkeiten aus Dauerbuchungsbelegen des Einkaufs vorhanden
I:Keine Forderungen aus Dauerbuchungsbelegen der Bank vorhanden
I:Keine Verbindlichkeiten aus Dauerbuchungsbelegen der Bank vorhanden
Keine Interne Belege aus Dauerbuchungen vorhanden
*********** ZABIL-Meldung Österreich ************
I:Umsätze bei Mandant &1 liegen unterhalb der Schwellenwerte aus Tabelle B3104.
******** Kreditversicherung ********
F:Nur eine Auswahl ist zulässig
I:Programm &1 wird durch einen anderen Job bearbeitet
I:Für Programm &1 ist noch ein Job in der Jobwarteschlange
I:Für Programm &1 ist noch ein Batchjob aktiv
I:Job &1 aus der Jobwarteschlange genommen
I:Aktiver Job &1 abgebrochen - Batch Nachrichten anzeigen.
I:Kein WKV/AKV-Stammblatt vorhanden
I:Das Programm wird beendet
F:Die Tabelle B2501 "Mantelverträge" enthält keine Einträge
F:Als Stichdatum ist ein zurückliegender Monatsletzter erforderlich
F:Als Stichdatum ist ein Monatsletzter erforderlich
I:Unter diesem Stichdatum ist schon ein Job gelaufen
I:Mit einem späteren Stichdatum ist schon ein Job gelaufen
I:Zum Löschen der Belege nochmals Eingabe-Taste drücken
F:Der ausgewählte Vertrag ist kein Saldenvertrag
F:Der ausgewählte Vertrag ist kein Umsatzvertrag
F:Der ausgewählte Vertrag ist kein APG-Vertrag
F:Zum ausgewählten Vertrag ist keine jährliche Umsatzmeldung vorgesehen
I:Keine Kreditzielüberschreitungen ermittelt
I:Keine Versicherungsanträge erforderlich
I:Keine Kreditzielüberschreitungsmeldungen zu drucken
I:Keine Versicherten gefunden
I:Keine Umsätze ermittelt
I:Keine Unbenannten ermittelt, bei denen das Limit zu verändern wäre
F:Als Stichdatum ist ein zurückliegendes Jahresende erforderlich
F:Als Stichdatum ist ein Jahresende erforderlich
W:Tabelle B2503 enthält zuviele Einträge
I:Keine Posten gefunden, für die ein Inkassoauftrag erteilt werden müsste
F:Zum ausgewählten Vertrag sind Kreditzielüberschreitungen nicht zu melden
F:Überfälligkeitsmeldung fehlt und Nichtzahlungsmeldung steht an
F:Tabelle B2503 unvollständig
I:Kein WKV/AWV-Stammblatt vorhanden
F:Es wurde kein Eintrag in der Protokolldatei &1 gefunden
F:Dokument &1 ist in der Datei *LIBL/FORM000 nicht angelegt
F:Printerfile &2/&1 nicht vorhanden oder fehlerhaft angelegt
F:Datei &2/&1 konnte nicht eröffnet werden
F:Für den ausgewählten Unterbeleg sind keine Belegzeilen vorhanden
I:Suchwert wurde nicht gefunden
******** Zinsabrechnung ******
F:Die Eingabe ist nicht numerisch
F:Die Monatsangabe ist ungültig
F:Die Jahresangabe ist ungültig
F:Zuviele Stellen nach dem Komma
F:Zuviele Stellen vor dem Komma
F:Null als Eingabe ist nicht zulässig
F:Die Eingabe ist nicht numerisch
F:Dieses Datum darf nicht nach dem Beginn des Abrechnungszeitraumes liegen
F:Dieses Datum muß nach dem oberen Gültigkeitsdatum liegen
F:Listensortierung ist zulässig nur mit nur einem Kontokorrentkonto
F:Konto mehrfach angegeben
F:Der Abrechnungszeitraum muß in der Vergangenheit liegen
F:Keine Auswahl getroffen
F:Dokument &1 ist in der Datei &2/&3 nicht angelegt.
F:Printerfile &1/&2 nicht vorhanden oder fehlerhaft angelegt.
F:Die Angabe von Monat und Jahr darf nur aus drei oder vier Ziffern bestehen
F:Für das Konto &1 kann keine Abrechnung erstellt werden.
F:Für Sollkondition '&3' gibt es keinen Eintrag vor dem &2
F:Für Habenkondition '&3' gibt es keinen Eintrag vor dem &2
F:Konto ungeeignet für Konzernverrechnung
F:Das Datum der Abrechnung muß der letzte Tag im Monat sein
F:Der Abrechnungszeitraum darf nicht vor dem &1 enden
F:Der Abrechnungszeitraum darf nicht vor dem &1 enden
F:Abrechnungswährung unzulässig
F:Auswahl doppelt getroffen
F:Dieses Darlehen ist nicht zur Verzinsung nach der Staffelmethode geeignet
F:Der Eintrag in Tabelle B0323 zum Schlüssel &1 ist fehlerhaft
F:Programm &1 abnormal beendet , Speicherauszug beachten!
F:Angabe unzulässig bei Zinsabrechnung für Konzernverrechnung
F:Als Konto muss ein zum Schlüssel abweichendes Konto angegeben werden
F:Keine Kontogruppierung im Kontoblatt &1 angegeben
F:Der Eintrag in Tabelle &1 zur Kontogruppierung &2 ist leer
F:Konto Zinserlös &1 in Tabelle &2 nicht gefunden
F:Der Abrechnungszeitraum darf nicht einen archivierten Zeitraum einschliessen
F:Kontierung auf Kostenart &1 laut Kontoblatt &2 nicht zulässig
F:Buchung auf Kontierungsbegriff "&2" aus Tabelle &1 nicht möglich
F:Wenigstens eine Zuordnung muss getroffen werden
******** Offene Posten Liste ********
F:Untere Grenze ist größer als obere Grenze
F:Bei kontoübergreifender Verbandssteuerung muß die Kontoart '&1' lauten
I:Job &1 wurde nicht submittiert
I:Druckdokument in der Struktur &1 , Programm &2 nicht gefunden
F:Eingabe des Stichdatums nicht erlaubt
F:Eingabe des Stichdatums erforderlich
F:Das Offen-seit-Datum darf nicht in der Zukunft liegen
F:Das Offen-seit-Datum darf bezüglich des Stichdatums nicht in der Zukunft liegen
F:Falsches Hauptkonto eingegeben
F:Kontoart nicht vorhanden
F:Dokument &1 paßt nicht zur Listenauswahl
F:Das angegebene Konto ist nicht das einer Zentrale
I:Programm &1 in Bibliothek &2 nicht gefunden
F:Datei &1 in Bibliothek &2 nicht gefunden
F:Die Angabe eines Hauptkontos ist nur bei der Kontoart '&1' zulässig
F:Die Eingabe muß aus drei Ziffern bestehen
F:Die Angabe eines Unterkontos ist nur bei der Kontoart '&1' zulässig
F:Vertreternummer ist nur dann zulässig, wenn Sortierung nach Vertreter ausgewählt wurde
F:Nur eines dieser beiden Felder darf einen Wert enthalten
******** Forderungsstruktur ********
F:Höchstens 12 Monate werden berücksichtigt
F:Stichdatum und Rasterbeginn vertauscht
F:Stichdatum und Rasterbeginn vertauscht
F:Die Anzahl Betreffs zum Konto &1 im Mandanten &2 überschreitet 999
F:Kein Eintrag in der Datei BLPRT0 gefunden
I:Keine offenen Posten gefunden
F:Keine Berechtigung für Konto &1 beim Mandanten &2
I:Weitere Konten, für die keine Berechtigung vorliegt, werden nicht aufgeführt
I:Keine Konten gefunden, deren Daten die Auswahlkriterien erfüllt hätten
I:Keine Konten gefunden, deren Daten die Auswahlkriterien erfüllt hätten
F:Zuviele OP-Status-Arten ausgewählt
F:Zuviele OP-Status-Arten ausgewählt
F:Die Angabe eines Verbandes ist nur bei Verbandssteuerung '&1' und Kontoart '&2' zulässig
F:Das Hauptkonto '&1' hat keine Unterkonten
F:Das Hauptkonto '&1' hat vor '&2' keine Unterkonten
F:Das Hauptkonto '&1' hat nach '&2' keine Unterkonten
F:Das Hauptkonto '&1' hat zwischen '&2' und '&3' keine Unterkonten
F:Bis '&1' gibt es keine Verbandsadresse
F:Nach '&1' gibt es keine Verbandsadresse
F:Zwischen '&1' und '&2' gibt es keine Verbandsadresse
F:Das Hauptkonto ist kein Debitoren Konto
F:Das Hauptkonto ist nicht von der Art '&1'
I:Keine Sachkonten gefunden
F:Verbandssteuerung ungültig
F:Sortierung der Konten ungültig
F:Sortierung nach Währung ungültig
F:Hauptkonto &1 nicht angelegt
F:Zuviele OP-Status-Arten ausgewählt
I:Keine Auswahl getroffen
F:Zuviele Einträge ausgewählt
F:Zuviele Einträge ausgewählt
F:Keine Berechtigung für Vertreter &1
<-bei "1" wird Arbeitsdatei BARSWFX usw. in QGPL für Analyse kopiert
F:Besitzwechselkonto nicht zulässig
F:Mandant muß angegeben werden
F:Auswahl Konzernweit ungültig
F:Geschäftsjahr muß angegeben werden
F:Auswahl Abweichende Perioden ungültig
F:Auswahl Gegenkonto ungültig
F:Auswahl Hauptkonten/Unterkonten ungültig
F:Angabe bei "Unterkonten zu Hauptkonto" nicht erlaubt
F:Konto von - bis ungültig
F:Datum außerhalb des Geschäftsjahres
F:Datum außerhalb Buchungsperiode
F:Buchungsperiode "&1" nicht im Geschäftsjahr "&2"
I:Kein passendes Geschäftsjahr gefunden
F:'Von'-Abschlußperiode ist größer als 'Bis'-Abschlußperiode
F:Bis-Periode ist nicht die letzte Periode des Geschäftsjahres.
*** Drucken Saldenliste ***
I:Keine Salden im eingegebenen Zeitraum
I:Keine Salden im eingegebenen Zeitraum beim Mandanten "&1"
F:Von-Datum größer als Bis-Datum
I:Kein Buchungsstoff im angegebenen Zeitraum vorhanden
F:Ungültiger Struktureintrag bei Journalart &1
F:Auswahl von Zentraljournal bzw. Buchhaltungsjournal nicht zulässig
F:Journalnummer &1 nicht gefunden
*** Liste drucken allgemein ***
I:Job(s) zum Drucken freigegeben
F:Dokument &1 nicht vorhanden
F:Printerfile nicht vorhanden
F:Druckdokument falsch angelegt
F:Druckdokument falsch angelegt
F:Druckdokument falsch angelegt
I:Druckdokument in der Struktur &1, Programm &2 nicht gefunden
F:Keine Sortierangaben in der Struktur &1 gefunden
I:Keine Sortierangaben zu Dokument &1 für den Benutzer in &2 gefunden
I:Keine Sortierangaben in &1 gefunden
F:Druckdokument "&3" in der Struktur "&1" nicht gefunden
F:Symbol &1 ist nicht im Dokument &2.&3 vorhanden
F:Symbol &1 muß vor Symbol &2 in &3 stehen
F:Druckdokument &1 in der &2 nicht angelegt
F:Druckjob &1.&2.&3 wegen Fehler beendet
F:Druckformular &1 nicht gefunden
*** Ausgabe in PC-Datei ***
W:Die Datei(en) existiert(en) bereits in der DCW-Import Bibliothek
F:Beim Öffnen der Datei &1 ist ein Fehler aufgetreten
W:Die Datei(en) existiert(en) bereits im angegebenen Ordner
F:Fehler während Befehlsverarbeitung aufgetreten
*** Kontoblatt, Kontobezeichnung
I:Kontoblatt nicht vorhanden: mit 'Freigabe' zum Anlegen
I:Kontoblatt nicht vorhanden: mit 'Freigabe' zum Anlegen mit Referenz
F:Unterkonto nicht erlaubt, Hauptkonto hat keine Buchungssperre
F:Unterkonto nicht erlaubt, Hauptkonto enthält Kostenrechnung
F:Unterkonto nicht erlaubt, Hauptkonto schon bebucht
F:Anlegen Kontoblatt nicht möglich, da bei Referenzmandant &1 nicht vorhanden
F:Kontoblatt kann nicht mit Referenz angelegt werden
F:Kostenrechnung nicht erlaubt, Unterkonten vorhanden
F:Referenzmandant ungültig
F:Löschen Kontoblatt nicht möglich, Daten in Datei &1 vorhanden
W:DCW-Datenbank &1: Fehlerhafte Übernahmedaten bei Mandant &2. Ablage bearbeiten !
F:Deaktivieren Kontoblatt nicht möglich, da noch abhängige Daten gespeichert sind
I:Löschen mit der F11-Taste bestätigen
F:Beschriftung des Kontoblatts muß festgelegt werden
F:Vorschrift Vorsteuer/Mehrwertsteuer ungültig
F:Steuerart ohne Angabe Vorsteuer/Mehrwertsteuer ungültig
F:Aufheben Buchungssperre nicht möglich
F:Konto nicht als Zentrale geeignet
F:Adresse ist gleich der Adresse des Kontos
I:Kürzel trifft keine Kontobezeichnung: mit 'Freigabe' zum Anlegen
F:Kontobezeichnungsnummer ist schon vergeben
F:Löschen Kontobezeichnung nicht möglich
F:Zuordung zu Zentrale nicht erlaubt
F:Angaben zu Zentrale/Filiale unvollständig
F:Bilanz-/GuV-Zuordnung fehlt
F:Bilanz-/GuV-Zuordnung ungültig
F:Davon-Position ungültig
F:Finanzplanschlüssel Ausgaben ungültig
F:Finanzplanschlüssel Einnahmen ungültig
F:Finanzplanschlüssel nicht zulässig
I:Tabelle B1411 ist für den Mandanten nicht eingerichtet
F:Lastschriftverfahren ungültig
F:Zuordnung zu UKV nicht zulässig
I:Für dieses Konto ist keine Kreditversicherung vorgesehen
I:Dieses Kontoblatt ist das einer Filiale
I:Für dieses Konto ist keine Sammelabrechnung vorgesehen
F:Schlüssel zu Nummer im Leistungsverzeichnis ungültig
F:Bank fehlt zur Kontonummer
F:Bankverbindung unzulässig
F:Bankverbindung unvollständig
F:Postscheckkonto ungültig
W:Bankverbindung unvollständig
F:Bankverbindung unvollständig
F:Bankverbindung nicht im Inland
F:Bankverbindung muss SWIFT-Bank sein
F:Abweichende Regulierung ungültig
F:Bankkontonummer ungültig
F:Bankkontonummer ungültig
F:Wechselausstellung ungültig
F:Wechselausstellung ungültig
F:Wechselausstellung ungültig
F:Wechselausstellung ungültig
F:Wechselausstellung ungültig
F:Regel zur Wechselausstellung ungültig
F:Bankkontonummer ungültig
W:Bankkontonummer ungültig
F:Bankkontonummer ungültig
F:Bankkontonummer zu lang
F:Zahlungsweise Debitor Ungarn ungültig
F:Einzugsverfahren ungültig
F:Wechseleinreichung ungültig
F:Einzugsverfahren und Wechseleinreichung unzulässig
F:Wechselausstellung ungültig
F:Wechselausstellung Regel fehlt
F:Wechselausstellung Regel muss leer sein
F:Beschriftungsgruppe ungültig
F:Adresse für Kontobeschriftung nicht vorhanden
F:Konto ist weder Sachkonto noch Debitor noch Kreditor
F:Unterkonto nicht gleich Beschriftungsnummer
F:Kennzeichen Beschriftung ungültig
F:Kontobezeichnungsnummer nicht vorhanden
F:Buchungssperre ungültig
F:Kostenrechnung bei Debitor/Kreditor nicht erlaubt
F:Devisenausland bei Sachkonto nicht erlaubt
F:Mehrwertsteuerart bei Bilanzkonto nicht erlaubt
F:Kosten-/Erlöstyp bei Bilanzkonto nicht erlaubt
F:Zuordnung 'Saldo dreht' bei GuV-Konto nicht erlaubt
F:Zuordnungen zu Bilanz &1 nicht erlaubt
F:Zuordnungen zu GuV &1 nicht erlaubt
F:Zahlungsbedingungen bei Sachkonto nicht erlaubt
F:Angaben zur Mahnung nur bei Debitor erlaubt
F:Angaben zur Zahlung nur bei Kreditor erlaubt
F:Angaben zum Zahlverkehr nur bei Debitor/Kreditor erlaubt
F:Das angegebene Konto ist kein Debitorenkonto
F:Adresse für Mahnung nicht vorhanden
F:Vorsteuer/Mehrwertsteuer bei Bilanzkonto nicht erlaubt
F:Kennzeichen "Folgekontierung Kostenrechnung" ungültig
F:Art der Abrechnung ungültig
F:Periode für Kontoabrechnung ungültig
F:Zinsabrechnungsrhythmus ungültig
F:Entweder Verzugszinsengruppe oder Zinskonditionen zulässig
F:Angabe entweder für Abrechnungsperiode oder für Limit erforderlich
I:Angaben zur Zinsabrechnung wurden entfernt
F:Limit für Kontoabrechnung zu hoch
F:Limit für Kontoabrechnung darf nicht negativ sein
F:Angaben zur Zinsabrechnung sind nicht zulässig
F:Angaben zur Kontoabrechnung sind nicht zulässig
F:Angaben zur Zinsabrechnung sind nicht zulässig
F:Angabe für Zinskondition Soll fehlt
F:Angabe für Zinskondition Haben fehlt
F:Angaben zur Kontoabrechnung sind nicht zulässig
F:Angaben zu Konto- oder Zinsabrechnung sind nicht zulässig
F:Angaben zu Kontoabrechnung nicht zulässig
F:Angaben für Kontoauszugskonto nicht zulässig
F:Angaben zur Zinsabrechnung nicht zulässig
W:Fälligkeit zu Skonto 1 kann nicht automatisch ermittelt werden
W:Fälligkeit zu Skonto 2 kann nicht automatisch ermittelt werden
W:Nettofälligkeit kann nicht automatisch ermittelt werden
F:Länderkennzeichen "&1" nicht in Tabelle T0201 enthalten
F:Übernehmen Kontoblätter nur für Debitoren, Kreditoren und Mischkonten
F:Referenz-Mandant "&1" ist selbst abhhängig von Mandant "&2"
W:Erstellen Referenz möglicherweise unvollständig, da &1 vorhanden
F:Abhängigkeit OP-verwalteter Konten wegen Tabelle B0301 nicht möglich
F:Abhängiger Mandant ist selbst Referenz-Mandant
F:Referenz-Mandant "&2" nicht vorhanden
F:Selbst-Referenz ist ungültig
F:Abhängiger und Referenz-Mandant in unterschiedlichen Adressgruppen
F:Abhängiger und Referenz-Mandant in unterschiedlichen Konzernen
F:Anlegen Unterkonten ohne Hauptkonto ungültig
F:Abhängigkeit Kontoblätter wegen unterschiedlicher Länder nicht möglich
F:Für Kontoart "&1" fehlt Hauptkonto "&2"
F:DB-Änderung &1: Vorgang Nr. &2 fehlerhaft. Ablage bearbeiten!
I:Arbeitsbereich Kontoblattverwaltung wird erstellt
I:Anlegen &1 eingeleitet.
I:Löschen &1 eingeleitet.
I:Deaktivieren &1 eingeleitet
I:Keine Auswahl &1 wurde getroffen: mit 'Freigabe' zum Anlegen.
F:Kontoblatt ist deaktiviert
I:Letzte Bearbeitung am &1 durch &2
I:Kapazitätsgrenze der Anzeige erreicht
F:IBAN im Zahlungsverkehr im Inland nicht zulässig
F:Bankverbindung Slowenien ungültig
F:Verwendung in Rechnungslegung ungültig
F:Buchungsreferenz ungültig
F:Nein in beiden Rechnungslegungen ungültig
F:Buchungsreferenz ungültig
I:Zuordnung zur Rechnungslegung angepasst
F:Bilanz-/GuV-Zuordnung ungültig
F:Buchungsreferenz ungültig
F:Rechnungslegungszuordnung ungültig
F:Buchungsreferenz ungültig
F:Zuordnungen zu Bilanz &1 in Rechnungslegung 2 nicht erlaubt
F:Zuordnungen zu GuV &1 in Rechnungslegung 2 nicht erlaubt
F:Bilanz-/GuV-Zuordnung ungültig
F:Rechnungslegung 1 ungültig
F:Rechnungslegung 2 ungültig
F:Buchungsreferenz ungültig
F:Rechnungslegung 2 ungültig
F:Zuordnung zur Rechnungslegung und/oder Buchungsreferenz ungültig
F:Zuordnung zu den Rechnungslegungen ungültig
F:Zuordnung zu den Rechnungslegungen ungültig
F:Zuordnung zur Rechnungslegung ungültig
F:Kontobeschriftung darf nur Bezeichnung sein
F:Beschriftung eines Sach-Unterkontos mit einer Adresse unzulässig
F:Sämtliche Einträge der Tabelle B1506 sind nicht aktiv
F:Die siebente Stelle der Eingabe ist nicht "X"
F:Tabelle B1506 enthält weniger als vier Einträge
F:Änderung nicht ausgeführt, weil Änderung durch &1 erfolgt ist
F:Verbundenes Unternehmen ungültig
F:Kontobestimmung ungültig
F:Ändern der Kontobestimmung nicht zulässig
F:Verbundenes Unternehmen fehlt
F:Verbundenes Unternehmen ungültig
W:Verbundenes Unternehmen fehlt
F:Ändern der Währung des Kontos nicht zulässig
W:Eine einmal angegebene Währung darf nicht mehr geändert werden
F:Skontosatz 2 ungültig, da Skontosatz 1 nicht angegeben
F:Skontofrist ungültig, da kein Skontosatz angegeben
F:Fristen nicht in aufsteigender Folge
F:Skontosätze nicht in absteigender Folge
F:Basisdatum Zahlungsfristen fehlt
F:Negativer Skontosatz unzulässig
F:Fristen nicht in aufsteigender Folge
F:Skontofrist &1 ungültig, da kein Skontobetrag &1 angegeben
F:Fristen nicht in aufsteigender Folge
F:Skontobeträge nicht in absteigender Folge
F:Skontobetrag unzulässig
F:Mahnung als Kontoauszug ungültig
F:Empfänger der Mahnung ungültig
F:Weitere Mahnung ungültig
F:Devisenausland ungültig
F:Überweisung Inland ungültig
F:Überweisung Ausland ungültig
F:Scheck Ausland ungültig
F:Scheck/Wechsel ungültig
F:Spesenvereinbarung ungültig
F:Spesenvereinbarung ungültig
F:Adresse Scheck nicht vorhanden
F:Überweisung Ausland ungültig
F:Scheck Ausland ungültig
F:Zahlung durch Einzug ungültig
F:Zahlung durch Einzug ungültig
F:Zahlungssperre ungültig
F:Spesenvereinbarung nicht 1 oder 2
F:Überweisung Ausland ungültig
F:Scheck Ausland ungültig
F:Überweisung Ausland ungültig
F:Überweisung Ausland ungültig
F:Ausführung Überweisung ungültig
F:Kombination der Angaben bei Überweisung und Ausführung Überweisung ungültig
F:Scheck Ausland ungültig
F:Wert für Scheck bei Überweisung ungültig
F:Zahlungssperre ungültig
Count: 801 sap01-206 ( 931 ms )
Diese Dokumentation steht unter dem Copyright der SAP AG.
