DCW Nachrichten
Beschreibung
******** Dispositionsliste aus Dauerbuchungsbelegen ********
Verkaufsbeleg Einkaufsbeleg Bank Ausgaben Bank Einnahmen
Auswählen Mandant Nicht berechtigt Keine Buchungen vorhanden Keine offenen Posten vorhanden
**** Offene Posten Liste ****
Debi OP Kred OP Sach OP Alle OP Verband zum am MischOP
Debitorenkonten KreditorenkontenSachkonten Alle Konten Verbandskonten Hauptko- Vorausgleich Kursdifferenz
Kreditlimit Wechselobligo Mischkonten Saldo Einzug Abbuchung Rücküberweisung .
Buchungs Beleg Abl OP Soll Haben Beleg
datum nummer kr nummer betrag betrag text
Mandantenname Konto Haus offen
Hauptkonto Soll Haben offen
Barzahler Rundungsdiff. . . . . . .
LCR o. A. LCR m. A. LCC m. A. Bankeinzug Recibo . . .
Zwischensumme . . . . . . .
Auf OP-Status einschränken
Offene Posten (Vertreter)
**** Forderungsstruktur ****
ALTERSSTRUKTUR VALUTASTRUKTUR MAHNSTRUKTUR ZAHLUNGSERWARTUNG VERBINDLICHKEITSSTRUKTUR
konto konto Adresse offen
nummer name währung offen
Bu-datum A-kr Beleg -datum -text fällig S/H Betrag
Rechnungen Gutschriften offen
Rechnung Gutschrift Offen
Kursdifferenz Wechselobligo Vorausgleich SummenTage Kreditlimit
Abrechnungszeitraum .$vod bis .$bid
Abrechnungszeitraum .$vhd bis .$bhd
Darlehens Darlehens Betrag
Wert Kr. Nummer Text Tage zahl ...
Zinsabrechnung: Druck- und Anzeigedaten
**** Listendruckprogrammbezeichnungen ****
Offene Posten nach Kontogruppierung
Dispositionen aus Dauerbuchungsbelegen
Entwicklung der Abschreibungen
Entwicklung des Anlagevermögens
Vorschau kalkulatorische Zinsen
Jährliche Anlagenaufstellung
Anlagen nach Abschreibungsmethode
Periodisierte Anlagenaufstellung
Differenzen zwischen Steuer- und Handelsbilanz
B = Beleganzeige D = Dokument anzeigen
Auswählen Bearbeitungsoption für Liste:
Auswählen Kontokorrentkonten Haupt- Kontobezeichnung Konto
Auswählen Kontogruppierung Konto- Bezeichnung gruppierung
**** Texte Kontoblatt ****
Tabelle ..... wird geladen
******** Anzeigen Kontoblatt ********
Einzugsermächtigung Abbuchung Rücküberweisung LCR-Verfahren Barzahler
Brief Telex/Empfänger Telex/Bank Empfänger Telex/Korrespondenzbank
Eigenerstellung Fremderstell. m. Rückversand Fremderstell. o. Rückversand N
Begünstigter Auftraggeber geteilt N
Einzugsermächtigung Abbuchung Rücküberweisung LCR-Verfahren Barzahler
Brief Telex/Empfänger Telex/Bank Empfänger Telex/Korrespondenzbank
Eigenerstellung Fremderstell. m. Rückversand Fremderstell. o. RückversandN
Begünstigter Auftraggeber geteiltN
Zuordnungsobjekt 1 Zuordnungsobjekt 2 Zuordnungsobjekt 3 Zuordnungsobjekt 4 Zuordnungsobjekt 5
LCR-Wechsel ohne Akzept LCR-Wechsel mit Akzept LCC-Wechsel mit Akzept Bankeinzug LCR-Einzug
RiBa - Verfahren RiD - Verfahren
Bankeinzug Recibo Letra de cambio
******** Pflegen WKV/AKV-Stammblatt ********
WKV: Notizen zum Mantelvertrag(kürzer als 2 Jahre) (2 - 5 Jahre) (länger als 5 Jahre)
Offene Posten Wechsel Valutierung Nettofälligkeit Tage
Banklastschrift Pflegen WKV/AKV-Stammblatt WKV_ANTRAG
******** Bearbeiten Ablage Kontoblattverwaltung ********
Hauptsitz Kreditversicherung
Nummer Leistungsverzeichnis
Limit für Kontoabrechnung
**** Texte Mahnung, Saldenbestätigung, Zahlungsanforderungen ****
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZÄÖÜ
Mahnungen: Druck- und Anzeigedaten
**** Texte Anzeige Buchungsbelege aus Batch ****
**** Maschin. Zahlungen ****
Zahlungsavis wird zugesandt
siehe beiliegendes Zahlungsavis
SCHECK LASTSCHRIFT WECHSEL
Einzugsavis wird zugesandt
*** Begriffe für die Zahlwortaufbereitung ***
zu Lasten des Auftraggebers
Die Vertragswährung soll von &1 in &2 geändert werden.
*** Texte Umsatzstatistik ***
F:Anfangs- und(oder) Enddatum des vorigen Geschäftsjahres nicht in allen Mandanten des Mandantenkreises übereinstimmen
*** Texte Zinsrechnung, Kontoauszug, Kontoabrechnung ***
Zinszahlensaldo bis Zinsbruch
Nachtrag zum alten Geschäftsjahr
Durchschnittsfälligkeit des Saldos
Zinszahlenübertrag wegen Vorausvaluta
Zinszahlensaldo bis Zinsbruch
Durchschnittsfälligkeit des Saldos
Kontoabrechnung: Druck und Anzeigedaten
Erstellen Kontoabrechnung: Übersicht Hauptkonten
Erstellen Kontoabrechnung: Übersicht Unterkonten
Erstellen Kontoabrechnung: Übersicht Positionen
Haupt- Kontobezeichnung Wäh- Summe
Unter- Kontobezeichnung Valuta- Summe
Buchungs- Wert- Konto- Ablage- Beleg- Belegtext Betrag
datum stellung auszug kreis nummer
Zinsrechnung: Druck und Anzeigedaten
Ausführen Zinsrechnung: Übersicht Hauptkonten
Ausführen Zinsrechnung: Übersicht Unterkonten
Ausführen Zinsrechnung: Übersicht Zinsbrüche
Haupt- Kontobezeichnung Wäh- Zins-
Unter- Kontobezeichnung Währ Tage Zins-
Kontosaldo Tage Endgültige Zins- Zins
*** Texte Dauerbuchungen ***
Z=Zahlungsbeleg I=Interner Beleg V=Verkaufsbeleg E=Einkaufsbeleg
* Texte PGM Erstellen SA *
Sammelabrechnung: Druck- und Anzeigedaten
Erstellen Sammelabrechnung: Übersicht Konten
Erstellen Sammelabrechnung: Übersicht Listen
Erstellen Sammelabrechnung: Übersicht Posten
Listenart Filiale Nummer Wäh Listen
ABK Beleg Unter Beleg Belegtext Filiale Wäh End
nummer beleg datum rung betrag
USt-Entlastung USt-Abgrenzung USt-Sam.kto USt-Zahllastkto USt-Clearing
Summe &1 Summe VoSt Summe MwSt Gesamterlöse Differenz Umsatzsteuer Gesamtaufwand Abgrenzung VSt
*** Texte Reisekosten ***
Januar Februar März April Mai Juni
Juli August September Oktober November Dezember
Verpflegungspauschale Inland
Verpflegungspauschale Ausland
Fahrtkostenpauschale Inland
Fahrtkostenpauschale Ausland
Übernachtungspauschale Inland
Übernachtungspauschale Ausland
Einzelnachweis Verpflegung
Übernachtungsbeleg: Kürzung Frühstück
Beginn Ausland nach 7 Uhr
Fortsetz. Inland vor 14 Uhr
Übersicht Reisekostenabrechnung
*** Texte Kopieren Kontoblätter ***
*** Texte Archivierung ***
1. Festlegen der zu archivierenden Geschäftsjahre
2. Datenbankprüfung der Bewegungsdateien
3. Kontenschreibung für die zu archivierenden Geschäftsjahre
4. Archivieren der Programm-Bibliotheken
5. Archivieren der Stamm- und Bewegungsdateien
6. Bereinigen und Prüfen der Bewegungsdateien
7. Abschließen der Archivierung
Posten nach dem 99999999 ausgeglichen
Vorausgleich nach dem 99999999
Teilzahlung nach dem 99999999
Kontenschreibung für Archivierung
Kontenschreibung zum 99999999 für Mandant 000
Journalschreibung zum 99999999 für Mandant 000
F:Die Anwendungsnummer ist größer als 99
Die Releaseversionen von Client (.P2.) und Server (.P1.) stimmen nicht überein!
Das angegebene Passwort ist ungültig.
Ihr Kennwort ist abgelaufen.
Das Anwenderprofil ist gesperrt
Das Anwenderprofil wurde nicht gefunden.
Dies ist kein DCW-Anwenderprofil!
Sie sind mit dieser Kennung bereits auf dem Server angemeldet.
Ihre Anmeldung konnte nicht erfolgreich durchgeführt werden.
Der Parameter für den Server ist ungültig.
Der Server mit dem Namen .P1. ist nicht definiert.
Die Hauptsitzung ist nicht aktiv. Es kann keine Untersitzung geöffnet werden.
Anmeldung zurückgewiesen. Es ist bereits die maximale Anzahl lizensierter Benutzer am Server angemeldet.
Anmeldung zurückgewiesen. Es ist bereits die maximal lizensierte Anzahl gleichzeitig angemeldeter DCW-Anwendungen erreicht.
Socketfehler .P1. in Funktion: (.P2.) aufgetreten.
Zum angegebenen Hostnamen existiert kein Server.
Es ist ein Fehler bei der Datenübertragung aufgetreten. Nähere Angaben finden Sie im Logfile.
Die Verbindung zum Server ist bereits geschlossen worden.
Die einer Datenübertragung vorangestellte Kennung wurde nicht gefunden.
Die maximale Größe des Datenpuffers von 8MB wurde überschritten.
Die Datenübertragung wurde wegen Zeitüberschreitung abgebrochen.
Es ist ein unbekannter Fehler vom Server gemeldet worden.
Eine Dienstanforderung ist vom Server nicht bestätigt worden.
Zu dieser Sitzung existiert keine Verbindung.
Die angegebene Sitzung ist nicht mehr gültig.
Das Trennen der Verbindung konnte nicht erfolgreich durchgeführt werden.
Der Socketbefehl ist wegen Zeitüberschreitung abgebrochen worden.
Es existiert keine Anmeldung auf dem Server.
Eine Wiederherstellung der Verbindung ist nicht möglich, da die Verbindung bereits besteht.
Es existieren noch Untersitzungen zu dieser Sitzung. Diese müssen vorher gelöscht werden.
Die Wiederaufnahme der Sitzung konnte nicht erfolgreich durchgeführt werden.
Der Parameter für den Benutzernamen ist ungültig.
Eine Anmeldung für den Benutzer mit dem Namen .P1. existiert nicht.
Der externe Dienstaufruf konnte nicht erfolgreich durchgeführt werden.
Für Benutzer .P1. existiert keine Verbindung.
Die Berechtigungsklasse .P1. konnte nicht gefunden werden.
Sie sind nicht als Administrator angemeldet. Sperren Sie erst die Administration.
Benutzer .P1. an Arbeitsstation .P2. hat die Administration gesperrt.
Benutzer .P1. an Arbeitsstation .P2. hat die Administration wieder freigegeben.
Benutzer .P1. an Arbeitsstation .P2. hat einen harten Shutdown initiiert.
Benutzer .P1. an Arbeitsstation .P2. hat einen weichen Shutdown initiiert.
Schwerer Fehler in Sitzung .P1. aufgetreten. Benutzer: .P2. Arbeitsstation: .P3. Anwendung: .P4. Die Sitzung wird beendet.
Die Anwendung .P4. in Sitzung .P1. von Benutzer .P2. an Arbeitsstation .P3. wurde vom Administrator unterbrochen.
Der asynchrone Job .P1. konnte nicht gestartet werden.
Benutzer .P1. an Arbeitsstation .P2. hat sich mit der Anwendung .P3. angemeldet.
Benutzer .P1. an Arbeitsstation .P2. hat sich mit der Anwendung .P3. abgemeldet.
Die Zeit für das selbständige Beenden der Untersitzungen ist abgelaufen. Verbleibende Untersitzungen werden sofort getrennt.
Die Zeit für den selbständigen Verbindungsabbau ist abgelaufen. Eine Sitzung ist verblieben.
Existierende Sitzungs-Objekte: .P1. Existierende Server-Objekte: .P2.
Für diesen Prozess existiert eine Hauptsitzung.
Fehler beim Verbinden zum Logon-Server.
Benutzte Port-Nummer: .P1.
Das Herunterfahren des Servers ist initiiert. Es wird auf das Beenden aller Sitzungen gewartet.
Die eingesetzte Ini-Datei ist: .P1.
Der Verbindungsversuch zum fernen System wurde wegen Zeitüberschreitung abgebrochen.
Der Service konnte nicht gefunden werden.
Die Service-Prozedur konnte nicht gefunden werden.
Der Service ist im Wartezustand.
Fehler während der Ausführung des Service aufgetreten.
Laden der Benutzerberechtigungen nicht notwendig, da der Benutzer autorisiert ist.
Das Anwenderprofil ist nicht korrekt.
Der Message-Server existiert bereits.
Die Message ist auf dem Message-Server nicht aktiv.
Der Application-Controller konnte nicht erzeugt werden.
Das Application-Objekt konnte nicht erzeugt werden.
Der Server meldet einen Fehler bei der Datenübertragung zu einem weiteren System. Nähere Angaben finden Sie im Logfile des Servers
Die Aktion kann auf dem ausgewählten Server nicht ausgeführt werden, da er kein verwaltendes System ist.
Unbekannter Fehler bei der Administration eines Applikationsservers aufgetreten.
Der Server konnte nicht zum verwaltenden System gemacht werden, da er bereits ein verwaltendes System oder ein Applikationsserver is
Das verwaltende System konnte nicht entfernt werden, da in seiner Umgebung noch Applikationsserver definiert sind.
Der angegebene Server existiert nicht in der Umgebung.
Der Versuch diesen Server als Applikationsserver zurückzusetzen schlug fehl, da er kein Applikationsserver ist.
Dieser Server ist bereits Verwaltendes System einer anderen Umgebung. Er kann daher nicht zu einem Applikationsserver dieser Umgebun
Dieser Server kann nicht zu einem Applikationsserver gemacht oder zurückgesetzt werden, da zur Zeit aktive Sitzungen existieren.
Dieser Applikationsserver konnte nicht geändert werden, da er zur DCW-Umgebung des Servers .P1. gehört. Wenn Sie die Änderung dennoc
Der Server sollte nur unter dem Namen .P1. zum Applikationsserver gemacht werden, da er noch eine DSN-Zuordnung dieses Namens besitz
Die Datenhaltung kann nicht definiert werden, da der Server weder verwaltendes System noch Applikationsserver ist.
Sie sind für die Ausführung des Programms nicht lizensiert. Bitte lassen Sie sich vom Systemadministrator eine Lizenz zuweisen.
Dieses Benutzerprofil ist bereits an Arbeitsstation .P1. angemeldet.
Der Server konnte nicht als verwaltendes System hochgefahren werden, da bereits ein anderer Server als verwaltendes System auf der s
Der Server konnte nicht hochgefahren werden, da bereits eine Instanz des Servers läuft.
Das Release des Applikationsservers stimmt nicht mit dem des Verwaltenden Systems überein.
Das Verwaltende System konnte keine Verbindung zum Applikationsserver aufbauen.
Das Erstellungsdatum (im Format: JJJJMMTT) von Client (.P2.) und Server (.P1.) stimmt nicht überein!\r\n Wenn sie fortfahren, kann d
Das Erstellungsdatum (im Format: JJJJMMTT) von Client (.P2.) und Server (.P1.) stimmt nicht überein!
Bitte geben Sie in einem numerischen Feld nur numerische Zeichen ein.
Mandantengruppierung Hierarchie
Admin;Administrator;Administrator
DCW2;Dyn.-Contr.-Warehouse;Dynamic Controlling Warehouse
Patient;Pat. Abrechnung;DCW Patienten Abrechnung
DCW;DCW Software;DCW Software
OleTestSrv;OleTestSrv;DCW Ole Testserver
OptArch;Opt. Archivierung;DCW optische Archivierung
ADS;ADS;DCW allgemeine Datenschnittstelle
DMS Migrator;DMS Migrator;DMS++ Migrator
DMS Spooler;DMS Spooler;DMS++ Spooler
ErrHdler;Error Handler;DCW Error Handler
DMS Admin;DMS Administrator; DMS++ Administrator
DMS Spoolschablonen;DMS Spoolschablonen;DMS++ Spoolschablonen
CAM; Adressverwaltung; DCW Adressverwaltung
CCM;Mandantenverwaltung;DCW Mandantenverwaltung
DSN Admin;DSN Administration;DCW DSN-Administration
DMS Viewer;DMS Viewer;DMS++ Viewer
DCW2Info;Dyn.-Contr.-Warehouse Info;Dynamic Controlling Warehouse Info
Es besteht keine Verbindung zu einem DCW-Server.Bitte stellen Sie eine Verbindung her über das Menü Extras
nnnnnn Adressen wurden geladen
Es ist keine Adressgruppe hinterlegt. Bitte tragen Sie unter Eigenschaften die Adressgruppe ein
Beim Datenbankzugriff ist ein Fehler aufgetreten
Wollen Sie Ihre Änderungen an diesem Dokument speichern?
Diese Adresse kann nicht in eine persönliche Adresse umgewandelt werden.
Programmfehler: Für diesen Eintrag wurde keine Personalnummer gefunden.
Sie müssen einen Nachnamen für die Kontaktperson hinzufügen.
Sie müssen einen Titel für einen Ansprechpartner angeben.
Bitte geben Sie eine gültige Zeilennummer für den Namenszusatz an
Programmfehler: Zu wenige Spalten um ein Business Objekt zu erstellen.
Programmfehler. Das geladene Objekt ist nicht von dem erwarteten Typ.
Möchten Sie diesen Ansprechpartner wirklich löschen?
Möchten Sie den gelöschten Ansprechpartner wirklich wiederherstellen?
Suchname konnte nicht erzeugt werden.
Die eingegebene Telefonnummer existiert bereits für eine andere Adresse/ Ansprechpartner.
Eine der Anreden oder Titel ist nicht korrekt.
Fehler während des Updates der Datenbank.
Datenquelle konnte nicht geöffnet werden.
In die Datenbank konnte nichts eingefügt werden.
Es wurde keine Adressnummer gefunden.
Sie müssen einen Namen für die Adresse vergeben.
Programmfehler während des Traversieren durch die Business Objekte.
Die angegebene Feld-ID ist ungültig.
Die angegebene Einschränkung ist ungültig - Weitere Details finden Sie im Logfile
Der Boolsche Ausdruck für die Einschränkung war ungültig.
Das eingegebene Suchkriterium trifft keine Adresse.
Die Sortieranweisung ist ungültig - Details finden Sie im Logfile.
Der Boolsche Ausdruck für die Sortieranweisung ist ungültig.
Matchcode wurde als Suchbegriff aktiviert - aber kein Matchcode ist angegeben.
Die gewünschte Datenquelle war nicht geöffnet.
Die Anzahl der angegebenen Matchcodeelemente ist nicht korrekt.
Bei der Verarbeitung der Matchcodeanfrage ist ein Problem aufgetreten.
Es müssen mindestens 2 Namen als Matchcodeparameter angegeben sein.
Das Matchcodeelement zu wurde nicht gefunden.
Diese Abteilung existiert bereits für diese Adresse.
Möchten Sie diese Abteilung wirklich löschen?
Für diese Abteilung ist kein Name angegeben.
Der Service für Parameter- und Wertemanagement konnte nicht gefunden werden.
Wollen Sie wirklich diese Identifikationsnummer löschen?
Dieser Identifikationstyp existiert bereits für dieses Land.
Es ist verboten, eine Nummer dieses Typs für ein anderes Land als das Land der Adresse einzufügen.
Dieser Identifikationstyp ist nur für Personen erlaubt, nicht für Firmen
Dieser Identifikationstyp ist nur für Firmen erlaubt, nicht für Personen.
Eine Zusatzinformation für die Steuerbehörde ist für diesen Typ verboten.
Die angegebene Identifikationsnummer besitzt einen falschen Präfix.
Die angegebene Identifikationsnummer überschreitet die maximale Länge.
Es wurde keine Identifikationsnummer eingegeben.
Die eingegebene Identifikationsnummer entspricht nicht den Landesregeln
Es ist keine freie Adressnummer in der Datenbank mehr vorhanden.
Der eingegebene Identifikationstyp existiert für dieses Land nicht.
Für dieses Land gibt es keine Großempfänger-Postleitzahl.
Für dieses Land gibt es keine Postfach-Postleitzahl.
Für dieses Land gibt es keine Zustell-Postleitzahl.
Sie müssen für dieses Land eine Zustellpostleitzahl eingeben.
Es wurden keine Adresseingaberegeln für dieses Land gefunden.
Die eingegebene Postleitzahl entspricht nicht den Landesregeln.
Die Anzahl der vom Data Provider angebotenen Elemente ist nicht korrekt.
Der Adressschlüsselwert wurde dem Data Provider nicht angeboten.
Syntaxfehler in der Matchcodezeichenkette
Das Adressobjekt konnte nicht gefüllt werden.
Die spezifizierte Adressposition ist ungültig.
Sie müssen die Adresse einem Land zuweisen
Sie müssen einen Telekommunikationstyp auswählen, bevor Sie eine Nummer eingeben können
Sie müssen eine Straße für die Adresse eingeben
Sie müssen einen Ort für die Adresse eingeben
Sie müssen ein Land auswählen für die Adresse
Beim Speichern ist ein Fehler aufgetreten. Drücken Sie OK um den Fehler zu beheben oder Abbrechen um das Dokument ohne Speichern zu
Der Anwendungsserver lieferte einen Fehler zurück. Genauere Informationen finden Sie im Logfile des Servers
Eine falsche Anzahl von Schlüsselbegriffen wurde angegeben
Der Datensatz konnte nicht gelesen werden
Die schließende Klammer fehlt
Das beendende Hochkomma fehlt
Klammer(n) innerhalb einer Klammer sind nicht erlaubt
Teildatei oder Kennsatz &3, Datei &1, Bibliothek &2, wird gerade kopiert.
F:Artikelnummer &1 nicht für Verkauf zugelassen
F:Benutzer hat keinen Zugang zur Berechtigungsgruppe &1
W:Bei Funktion "Beenden" gehen die Eingaben für Artikelnummer &1 verloren
W:Bei Funktion "Zurück" gehen die Eingaben für Artikelnummer &1 verloren
F:Fehlerhafter Vorgang &1 kann nicht bearbeitet werden
I:Der ausgewählte Vorgang ist nicht mehr verfügbar
I:Eintrag im Artikelverzeichnis Verkauf nicht vorhanden. Es folgt Anlegen.
F:Ungültige Daten im Feld &1 = &3
F:Mengeneinheit &1 ist keine Basiseinheit
W:Umrechnungsfaktor für Mengeneinheit ist 1
I:Eintrag am &1 von &2 hinzugefügt
I:Eintrag am &1 von &2 hinzugefügt, am &3 von &4 letztmals geändert
F:Fehler beim Übertragen in die Protokolldatei aufgetreten
I:Artikel &2 wird dem Verkaufsverzeichnis hinzugefügt
I:Artikel &2 wird im Verkaufsverzeichnis geändert
I:Artikel &2 wird im Verkaufsverzeichnis gelöscht
I:Gebinde &3 für Artikel &2 wird im Gebindeverzeichnis gelöscht
W:Bei Funktion "Zurück" gehen die Eingaben für Kunde &1 verloren
F:Warenausgangsart nicht zulässig
I:Zeichenfolge '&1' nicht gefunden
I:Im Verkaufsverzeichnis konnte ein Stammsatz nicht angelegt bzw. geändert werden
I:Im Verzeichnis Gebindevarianten Verkauf konnte ein Stammsatz nicht angelegt bzw. geändert werden
I:Keine Notiz für Kunden &2 vorhanden
F:Eintrag im Artikelverzeichnis Verkauf nicht vorhanden
F:Mengeneinheit keine Verpackungseinheit
F:Länge größer als Länge im Materialverzeichnis
F:Zugehörige Gebindevariante nicht vorhanden
F:Gebindevariante muss gefüllt sein
F:Breite größer als Breite im Materialverzeichnis
I:Gebindevariante &3 für Artikel &2 wird dem Gebindeverzeichnis hinzugefügt
I:Gebindevariante &3 für Artikel &2 wird im Gebindeverzeichnis geändert
F:Für Artikel &1 keine Gebindevarianten vorhanden
F:Zuordnung zu Gebindevariante und Gebindevariante identisch
W:Bei Funktion "Beenden" gehen die Eingaben für Kunde &1 verloren
I:Kunde &2 wird dem Kundenstammverzeichnis hinzugefügt
I:Kunde &2 wird im Kundenstammverzeichnis geändert
F:Datum für "letzte Bonitätsprüfung" größer Tagesdatum &1
F:Datum für "Kunde seit" größer Tagesdatum &1
F:Keine gültigen Vorgänge vorhanden
F:Ungültige Konditionsart
F:Wiederaufnahme ungeplanter Warenausgang nicht zulässig
F:Wiederaufnahme Kundenretoure nicht zulässig
F:Kein Eintrag im Artikelverzeichnis Verkauf vorhanden
I:Preise für Artikel &1 hinzugefügt
I:Preise für Artikelpreisgruppe &1 hinzugefügt
I:Preise für Artikel &1 geändert
I:Preise für Artikelpreisgruppe &1 geändert
F:Ungültiger Wert eingegeben
W:Skontokonditionen weichen vom Kontoblatt ab
I:Im Kundenverzeichnis konnte ein Stammsatz nicht angelegt bzw. geändert werden
F:Artikel &2 nicht im Verkaufsverzeichnis eingetragen
F:Kunde &1 nicht im Kundenverzeichnis eingetragen
I:Kunde '&2' bei Mandant '&1' nicht im Kundenverzeichnis gefunden
I:Im Verkaufsinformationsverzeichnis konnte ein Stammsatz nicht angelegt bzw. geändert werden
F:Feldauswahlvariante &3 Verkaufsverzeichnis ungleich &4 Materialverzeichnis
I:Verkaufsinformation wird dem Verzeichnis Verkaufsinformationen hinzugefügt
I:Verkaufsinformation wird im Verzeichnis Verkaufsinformationen geändert
Count: 801 sap01-206 ( 1020 ms )
Diese Dokumentation steht unter dem Copyright der SAP AG.
