Ansicht
Dokumentation

/RPM/MASTERLANGUAGE_MAINT - Mehrsprachige Portfoliopflege

Addresses (Business Address Services)   General Data in Customer Master  
Diese Dokumentation steht unter dem Copyright der SAP AG.

Verwendung

Mithilfe dieses Reports können Sie Massenänderungen an Portfoliomanagement-Objekten vornehmen, deren Texte in mehreren Sprachen erfasst sind. Mit diesem Report haben Sie folgende Möglichkeiten:

• Portfolios oder portfolioübergreifenden Klassifizierungshierarchien einer Originalsprache zuordnen und vorhandene Portfoliotexte in die Originalsprache kopieren
  Dies ermöglicht Ihnen bestehende Daten anzupassen, nachdem Sie die Originalsprachenzuordnung im Customizing aktiviert haben.

• Die Originalsprache von Portfolios ändern und vorhandene Portfoliotexte in die neue Originalsprache kopieren

• Portfoliotexte von einer Sprache in eine andere kopieren ohne die Originalsprache zuzuordnen oder zu ändern

Integration

Voraussetzungen

• Im Customizing für SAP Portfolio and Project Management unter Portfoliomanagement -> Globales Customizing -> Globale Einstellungen haben Sie folgende Einstellungen vorgenommen:

• In der Aktivität Globale Standardeinstellungen außer Kraft setzen haben Sie die Originalsprachenzuordnung über den allgemeinen Standardwert 0050 Originalsprache aktiviert. Wählen Sie den Wert X (= aktiviert), M (= obligatorisch) oder " " (= deaktiviert).

• In der Aktivität Textsprachen festlegen haben Sie zulässige Textsprachen für Portfolio- und Projektmanagement festgelegt.

• Sie haben Superuserberechtigung für das Portfoliomanagement, das heißt, Ihr Benutzerstammsatz beinhaltet eine Rolle oder ein Profil, in der bzw. in dem Ihnen über das Berechtigungsobjekt ACO_SUPER Administrationsberechtigung für alle Portfoliomanagement-Objekte erteilt wurde.

Funktionsumfang

Der Report wählt und verarbeitet stets gesamte Portfolios oder Klassifizierungshierarchien einschließlich ihnen untergeordnete Objekte. Bei Klassifizierungshierarchien gehören Klassifizierungsbereiche, Sammlungen und Reviews dazu, die speziell für die Klassifizierungshierarchie angelegt wurden. Nicht dazu gehören alle Objekte, die Teil eines Portfolios sind und nur der Klassifizierungshierarchie zugeordnet sind. Die ausgeschlossenen Objekte sind Portfoliobereiche sowie Elemente, Initiativen und zugehörige Objekte wie Vorlagen, Versionen, Abhängigkeiten, What-If-Szenarios und Entscheidungspunkte.

Alle sprachabhängigen Texte der Portfolio- oder Hierarchieobjekte, die in der Quellsprache verfügbar sind, werden in die Original- oder Zielsprache kopiert, außer die Folgenden:

• Texte in Snapshots von Elementen, Initiativen und den entsprechenden Entscheidungspunkten

• Texte, die bereits in der Original- oder Zielsprache vorhanden sind

Selektion

Sie können die zu verarbeitenden Objekte über folgende Selektionsoptionen identifizieren:

• IDs der Portfolios oder der portfolioübergreifenden Klassifizierungshierarchien

• Die Angabe, ob Sie nur Portfolios und Klassifizierungshierarchien auswählen möchten, denen noch keine Originalsprache zugeordnet wurde.

Sie steuern die auszuführenden Reportfunktionen über die Angabe folgender Ausführungsoptionen:

• Ob Sie den ausgewählten Objekten eine Originalsprache zuordnen möchten und vorhandene Texte in diese Originalsprache kopieren möchten oder ob Sie nur Texte kopieren möchten.

• Quellsprache, aus der Texte kopiert werden
  Sie können eine beliebige Anmeldesprache wählen. Damit stellen Sie sicher, dass Sie alte Texte, die vor der Aktivierung der Originalsprachenzuordnung in Ihren System angelegt wurden, kopiert werden.

• Original- oder Zielsprache, die zuzuordnen ist oder in die Texte kopiert werden sollen
  Sie können nur die im Customizing festgelegten zulässigen Sprachen wählen (siehe Voraussetzungen).

• Ausführungsmodus (produktiv oder Test)
  Wenn Sie Testlauf wählen, führt das System alle Prüfungen durch und zeigt das Meldungsprotokoll an, ohne die Objekte zu aktualisieren.

Als Ausgabeoptionen können Sie die Protokollart wählen die nach der Reportausführung angezeigt werden soll.

Standardvarianten

Ausgabe

Die Meldungsprotokolle bieten einen hierarchischen Überblick der vom Report ausgewählten Objekte sowie der dafür ausgegebenen Meldungen.
Das Fehlerprotokoll enthält nur Objekte, für die Fehler und Warnungen ausgegeben wurden. Es dokumentiert folgende Probleme:

• Aktualisierungsfehler

• Fehler beim Sperren von Objekten

• Nicht vorhandene Texte in der Quellsprache

Das vollständige Meldungsprotokoll zeigt alle ausgewählten Objekte an. Neben Fehlern und Warnungen dokumentiert es alle vorgenommenen Änderungen.

Aktivitäten

Beispiel

TXBHW - Original Tax Base Amount in Local Currency   BAL Application Log Documentation  
Diese Dokumentation steht unter dem Copyright der SAP AG.

Length: 6366 Date: 20240420 Time: 112353     sap01-206 ( 83 ms )