Ansicht
Dokumentation

ABENCHOICE_LANGU_GUIDL - CHOICE LANGU GUIDL

PERFORM Short Reference   General Data in Customer Master  
Diese Dokumentation steht unter dem Copyright der SAP AG.

Wahl der Sprache

Namen in englischer Sprache vergeben

Benennen Sie sowohl Repository-Objekte als auch programmlokale Objekte ausschließlich mit Begriffen in englischer Sprache.

Die Verwendung von Bezeichnern in einer anderen Sprache als Englisch ist in einer Programmiersprache, deren Sprachelemente der englischen Sprache entnommen sind, unnatürlich und dürfte in den Augen fast aller Betrachter als unschön gelten. Darüber hinaus wird das Verstehen des Quelltextes nur durch die Verwendung von englischen Bezeichnern einem möglichst großen Kreis von Personen ermöglicht. Eine durchgängige Verwendung einer anderen Sprache ließe sich im IT-Umfeld aufgrund der großen Zahl englischer Fachbegriffe ohnehin nicht mehr sinnvoll durchhalten.

Dort, wo es Unterschiede zwischen britischem und amerikanischem Englisch gibt, soll die amerikanische Schreibweise zum Einsatz kommen. Diese ist meist kürzer und im IT-Umfeld weiter verbreitet.

Hinweis

Diese Regel gilt unabhängig von der Wahl der Originalsprache.

Eines der berüchtigsten Beispiele für nicht englische Bezeichner im ABAP-Umfeld ist die Komponente UZEIT der Struktur SYST und ihr Datenelement SYUZEIT. Alle anderen Komponenten - mit Ausnahme der genauso berüchtigten Komponente DATUM und der Komponente MANDT (für Mandant) - sind englische Begriffe oder Abkürzungen.

Vendor Master (General Section)   TXBHW - Original Tax Base Amount in Local Currency  
Diese Dokumentation steht unter dem Copyright der SAP AG.

Length: 1837 Date: 20240523 Time: 165712     sap01-206 ( 42 ms )