Ansicht
Dokumentation

ISH_TRANS_STAND_PHON - phonetische Umsetzungsfunktion nach der Kölner Phonetik

General Material Data   ROGBILLS - Synchronize billing plans  
Diese Dokumentation steht unter dem Copyright der SAP AG.

Die Kölner Phonetik wurde im Bundeskriminalamt von H.J. Postel entwickelt. Sie ist speziell für deutsche Namen konzipiert. Das Prinzip dieser Phonetik ist es, die einzelnen Buchstaben eines Namens in Ziffern umzusetzen, wobei ähnlich klingenden Buchstabenfolgen die gleiche Ziffer zugeordnet wird. Die sprachlichen Kenntnisse dafür stammen aus der Analyse eines umfangreichen Namensbestandes mit ca. 1 925-931) Für alle Sprachen gilt, daß der Aussagewert der Buchstaben am Wortanfang größer ist als im Wort. Das wird bei der phon. Umsetzung durch eine gesonderte Anlautbehandlung berücksichtigt. Konsonanten sind aussage- kräftiger als Vokale. Aus diesem Grund werden die Vokale, wenn sie kein Anlaut sind, gestrichen. Die Fehlertoleranz dieses Verfahrens ist gut. Arbeitsweise der Funktion:
- Ausnahmebehandlung: wenn kein Name übergeben wird, bricht die Funktion mit der Fehlermeldung E224 (kein Nachname) ab. Enthält der Eingabename Zeichen der generischen Suche (*,+,%,_), bricht die Funktion mit der Fehlermeldung E223 (keine generische Suche möglich) ab. Die Ausgabe ist dann ein Leerstring.
- Zeichen, die keine Buchstaben sind, werden aus dem Eingabenamen entfernt. Also Umlaute, ß, Akzentbuchstaben, Blanks, Ziffern. Das Ignorieren von Umlauten und Akzenten wirkt sich nur am Wortanfang aus, im Wort werden Vokale auf jeden Fall gestrichen. (Ölkrug -> 54740; Oelkrug -> 05474)
- Anlautbehandlung: Vokale -> 0, C -> 4 / 8, H -> 0
- Umsetzung der restlichen Buchstaben in Ziffern gemäß der Tabelle TN00M ('Verfahren' = 1).
- Streichen der Buchstaben A,E,I,O,U,J,Y und von doppelten Zeichen.
- Der phonetische String wird auf 5 Zeichen beschränkt und gegebenenfalls mit Nullen aufgefüllt.
Beispiel: Breschnew, Breznev, Breshmow, Preczneff ergeben denselben phonetischen Code (17863).
Marx, Murks, Mirckx, Mircx ergibt 67480.

Parameter

NAME_EIN
NAME_PHON

Ausnahmen

KEINE_EINGABE
KEINE_GEN_SUCHE

Funktionsgruppe

NTAK

Fill RESBD Structure from EBP Component Structure   CL_GUI_FRONTEND_SERVICES - Frontend Services  
Diese Dokumentation steht unter dem Copyright der SAP AG.

Length: 2232 Date: 20240523 Time: 131357     sap01-206 ( 61 ms )