Ansicht
Dokumentation

ISH_TRANS_STAND_PHON6 - phonetische Umsetzungsfunktion nach der Regensburger Phonologie

General Material Data   BAL_S_LOG - Application Log: Log header data  
Diese Dokumentation steht unter dem Copyright der SAP AG.

Die Regensburger Phonologie wurde an der Universität Regensburg in Zusammenarbeit mit dem Telephonbuchverlag Müller von L. Hitzenberger entwickelt. Hier werden gleich oder ähnlich klingende Buchstabenfolgen eines Namens in das gleiche Symbol umgesetzt. Es werden verschiedene Ähnlichkeitsstufen zur Umsetzung angeboten. Die Fehlertoleranz ist relativ gut. Welche Ähnlichkeitsstufe gewählt wird, muß von Fall zu Fall entschieden werden und dann fest im Funktionsbaustein geändert werden. (Variable 'Ebene'.) Stufe 6 unterscheidet die Namen am feinsten, Stufe 1 unterscheidet nur noch Vokale und Konsonanten. Die Ähnlichkeitsstufe 5 entspricht ungefähr der Ebene der Kölner Phonetik. Arbeitsweise der Funktion:
- Ausnahmebehandlung: wenn kein Name übergeben wird, bricht die Funktion mit der Fehlermeldung E224 (kein Nachname) ab. Enthält der Eingabename Zeichen der generischen Suche (*,+,%,_), bricht die Funktion mit der Fehlermeldung E223 (keine generische Suche möglich) ab. Die Ausgabe ist dann ein Leerstring.
- Zeichen, die keine Buchstaben sind, werden aus dem Eingabenamen entfernt. Also ß, Akzentbuchstaben, Blanks, Ziffern.
- genau gleich klingende Buchstaben werden ineinander überführt.
- Doppelbuchstaben werden entfernt.
- Umsetzung der restlichen Buchstaben, je nach Merkmalsstufe gemäß der Tabelle TN00M ('Verfahren' = 7).
- Der phonetische String wird auf 5 Zeichen beschränkt und gegebenenfalls mit Blanks aufgefüllt.
Beispiel: Maier, Meier, Mayer, Mejer ergibt denselben phonetischen Code ('MAIR ', Stufe 5). Schmidt, Smitt ergibt 'SMID '.

Parameter

NAME_EIN
NAME_PHON

Ausnahmen

KEINE_EINGABE
KEINE_GEN_SUCHE

Funktionsgruppe

NTAK

General Data in Customer Master   rdisp/max_wprun_time - Maximum work process run time  
Diese Dokumentation steht unter dem Copyright der SAP AG.

Length: 1949 Date: 20240523 Time: 131133     sap01-206 ( 54 ms )