Ansicht
Dokumentation

RE_RECIP_LAND__LETTER_LANGUAGE - Zu jedem Brief die Sprache und das Quell-Land für Adreßangaben füllen

Addresses (Business Address Services)   Vendor Master (General Section)  
Diese Dokumentation steht unter dem Copyright der SAP AG.

Funktionalität

Übergeben werden Beziehungen Partner/Rolle/Objekt (von Briefempfängern).

Zu jedem Datensatz wird ein Landesschlüssel hinzugefügt. Dieses Land wird benötigt, um im Brief an diesen Partner gedruckte Adressen anderer Partner aus seiner Sicht landesspezifisch aufbereiten zu können.

Die Sprache, in der der Brief an den Empfänger gedruckt wird, wird ebenfalls gefüllt. In den meisten Fällen ist dies die Sprache des Empfängers (Partners). In manchen Fällen, zum Beispiel bei einer Mietanpassung in der Schweiz, wird stattdessen die Sprache des Standorts genommen.

Beispiel

Sie haben im System einen Buchungskreis "Musterfirma GmbH" in Deutschland. Mit diesem Buchungskreis als Absender erstellen Sie einen Brief an Herrn Mustermann in dessen Rolle als debitorischer Hauptmieter bei einem Mietvertrag. Herr Mustermann hat als Partner bei diesem Mietvertrag eine Adresse in Lausanne in der Schweiz.
Der Brief geht also aus einem Land in ein anderes. Also muß im Brief an Herrn Mustermann in seiner Adresse das Landeskennzeichen für die Schweiz gedruckt werden.
Im Brief an Herrn Mustermann wollen Sie ihm Namen und Adresse der beiden Mieteinheit-Eigentümer, Frau Mueller und Herrn Maier, mitteilen. Frau Mueller wohnt in Bern, Svhweiz. Herr Maier wohnt in Berlin, Deutschland. Dann müssen aus Sicht von Herrn Mustermann (in der Schweiz) die Adressen von Herrn Maier und Frau Mueller richtig aufbereitet werden.
Der Brief geht aus Deutschland in die Schweiz und er sähe etwa so aus:

Musterfirma GmbH (<-- Firma in Deutschland)
...

An
Herrn Mustermann
CH-.... Lausanne (<-- mit Landeskennzeichen der Schweiz)

Sehr geehrter Herr Mustermann,

die Eigentümer der von Ihnen gemieteten Mieteinheit sind:

Frau Mueller
.... Bern (<-- auch in Schweiz, kein Landeskennzeichen)

Herr Maier
D-..... Berlin (<-- nicht in Schweiz, mit Landeskennzeichen)

Hinweise

Weiterführende Informationen

Parameter

I_KORRANW
I_SBESANPA
I_SSTDORT
T_C_LANGU_CNTRY
T_C_VZGPO_RCP

Ausnahmen

Funktionsgruppe

FVKD

ROGBILLS - Synchronize billing plans   ROGBILLS - Synchronize billing plans  
Diese Dokumentation steht unter dem Copyright der SAP AG.

Length: 2519 Date: 20240523 Time: 074141     sap01-206 ( 51 ms )