Kontakt

Ansicht
Dokumentation

Verwendung von Phrasen in der Gefahrgutabwicklung ( RELNEHS_25B_DGP_PHRASES )

Verwendung von Phrasen in der Gefahrgutabwicklung ( RELNEHS_25B_DGP_PHRASES )

CPI1466 during Backup   General Material Data  
Diese Dokumentation steht unter dem Copyright der SAP AG.
SAP E-Book

Kurztext

Verwendung von Phrasen in der Gefahrgutabwicklung

Beschreibung

Im EH&S-Release 2.5B können Sie die Phrasenverwaltung dazu nutzen, um

Ab EH&S-Release 2.5B brauchen Sie nicht mehr das Kennzeichen Langtext in den Phrasengruppen pflegen, da dieses Kennzeichen nicht mehr in der Anwendung vorkommt.

Weitere Informationen zu gefahrgutspezifischen Texten und Standardtexten erhalten Sie in der Release Note EHS_25A_DGP_PHRASES.

Auswirkungen auf das Customizing

Informationen zum Funktionsbaustein HAZMAT_PRI_COND_ADAPT, der zur Schnittstellenanpassung für die Umsetzung der Gefahrgutstandardtexte dient, finden Sie in der Release Note EHS_25A_DGP_PHRASES.

Weitere Hinweise

Wenn Sie in den Customizingtabellen noch Daten gepflegt haben, können Sie die Daten mit Hilfe der Reports DGCONVERT und DGPN_PROPSHIPNAME in Phrasen umsetzen.

  • Der Report DGCONVERT setzt -je nachdem, wie Sie die Felder markiert haben- spezifische Texte, Standardtexte, Gefahrenhinweise, Aggregatzustand, Hygroskopie sowie die Gefahrauslösenden Stoffe, die bis zum EH&S-Release 2.2 als SAPscript-Texte, als Customizingeinträge oder als Festwert (Hygroskopie) gepflegt waren, in Phrasen um. Gegebenenfalls trägt der Report DGCONVERT die erzeugten Phrasenschlüssel in die entsprechenden Felder des Gefahrgutstammes ein.
Um den Report DGCONVERT fehlerfrei laufen zu lassen, sind folgende Voraussetzungen notwendig:
  • Um Datenverlust zu vermeiden, sollten Sie den Report DGCONVERT ablaufen lassen, bevor Sie mit dem EH&S-Release 2.5 arbeiten.

  • Der Report kann nur dann fehlerfreie Datenumsetzungen durchführen, wenn Sie keine gleichzeitigen Änderungen am Gefahrgutstamm durchführen.

  • Sie haben allen Feldern, für die die Umsetzung durchgeführt werden soll, eine Phrasenauswahlmenge zugeordnet.

  • Wenn Sie die Standardtexte umsetzen wollen, überprüfen Sie, ob in der IMG-Aktivität User-Exits verwalten der User-Exit-Typ PHR_TEXT mit dem Funktionsbaustein-Namen HAZMAT_PRI_COND_ADAPT eingetragen ist.

Um den Report DGCONVERT laufen zu lassen, starten Sie die Transaktion DGU2. Sie geben die gültige Phrasengruppe ein und markieren die entsprechenden Felder (Spezifische Texte, Standard Texte, Gefahrenhinweise, Aggregatzustand, Hygroskopie, Gefahrauslösende Stoffe).
Nachdem der Report den aktiven Phrasenkatalog ermittelt hat, erzeugt er für die Bezeichnungen, die Sie in den entsprechenden Feldern markiert haben, aus den Customizingtabellen-Einträgen Phrasen. Die erzeugten Phrasen werden anschließend dem aktiven Katalog zugewiesen und der eingegebenen Phrasengruppe zugeordnet. Die erzeugten Phrasenschlüssel trägt der Report im Gefahrgutstamm ein und die durchgeführten Änderungen werden in Änderungsbelegen erfaßt.
Bei der Umsetzung der spezifischen Texte berücksichtigt der Report alle SAPscript-Texte, deren Text-ID einem Textfeld des Gefahrguts zugeordnet wurde. Diese Zuordnung können Sie sich mit Hilfe der Transaktion DGC8 anzeigen lassen.
Zudem werden Ausgabebedingungen mitberücksichtigt, d.h. das System nimmt einen entsprechenden Eintrag in der Customizingtabelle (TDGC1) vor. Hierbei findet kein Transport in nachgelagerte Systeme statt.
Bei der Umsetzung der Standardtexte trägt der Report den User-Exit-Namen mit dem Funktionsbaustein HAZMAT_PRI_COND_ADAPT im Phrasenkopf ein. Der Report setzt alle Standardtexte um, deren Textkennung einem Funktionsbaustein zugeordnet ist. Um dies zu überprüfen, geben Sie in der Transaktion SM30 im Feld Tabelle/Sicht DGV_TDGC3 ein und wählen Anzeigen. Die Zuordnung zwischen Textname und Textkennung ist in der Customzingtabelle TDG47 festgelegt (Transaktion DGCK).
Hinweise:
  • Spezifische Texte können Sie sich mit Hilfe der Transaktion DGTD und Standardtexte mit Hilfe der Transaktion DGTU anzeigen lassen.

  • Wenn Sie hinsichtlich der Ausgabedingungen zwischen EDI-Übertragung und Gefahrgutpapierausgabe unterscheiden möchten, müssen Sie unterschiedliche Phrasenauswahlmengen eintragen.

  • Wenn Sie die Umsetzung mehrfach ausführen, werden die Phrasen entsprechend mehrfach angelegt.

  • Der Report DGPCN_PROPSHIPNAME setzt die in den Customizingtabellen (TDG67 und TDG68) gepflegten Gefahrgutbezeichnungen in Phrasen um und trägt die erzeugten Phrasenschlüssel in das Feld Gefahrgutbezeichnung im Gefahrgutstamm ein.
Um den Report DGPCN_PROPSHIPNAME fehlerfrei laufen zu lassen, sind folgende Voraussetzungen notwendig:
  • Um Datenverlust zu vermeiden, sollten Sie den Report DGPCN_PROPSHIPNAME ablaufen lassen, bevor Sie mit dem EH&S-Release 2.5 arbeiten.

  • Der Report kann nur dann fehlerfreie Datenumsetzungen durchführen, wenn Sie keine gleichzeitigen Änderungen am Gefahrgutstamm durchführen.

Um den Report DGPCN_PROPSHIPNAME laufen zu lassen, starten Sie die Transaktion DGU3. Sie geben die gültige Phrasengruppe ein und wählen die gewünschten Änderungsnummern aus. Bei den ausgewählten Änderungsnummern muß beim Objekttyp Phrase das Kennzeichen Aktiv gesetzt sein.
Hinweis:
Wenn Sie zu allen Verkehrsträgertyp-Identifikator-Kombinationen alle zeitlichen Änderungen umsetzen wollen, müssen Sie zu sämtlichen Gültig-Ab-Daten, also auch zum Datum 01.01.0001, Änderungsnummern eingeben.
Zuerst ermittelt der Report DGPCN_PROPSHIPNAME den aktiven Phrasenkatalog und die Phrasenauswahlmenge zum Feld Gefahrgutbezeichnung, denen später die erzeugten Phrasen zugeordnet werden.
Da in den Customizingtabellen die Gefahrgutbezeichnungen in Abhängigkeit der Gültigkeitszeiträume gepflegt sind, werden die Phrasen zuerst mit einer Gültigkeit vom 01.01.0001 bis zum 31.12.9999 erzeugt und anschließend wird zum Datum jeder eingegebenen Änderungsnummer auf die Customizingtabellen zugegriffen. Stimmen Datum der Änderungsnummer und Gültig-ab-Zeitpunkt eines Customizingtabellen-Eintrages überein, so aktualisiert das System die Phrase entsprechend dem Tabelleneintrag.
Wenn Sie keine Änderungsnummer eingeben, dann legt das System zu jeder Verkehrsträgertyp-Identifikator-Kombination den ersten Customizingtabellen-Eintrag als Phrase an. Dies ist unabhängig davon, ob das Löschkennzeichen gesetzt ist.
Nachdem die Phrasen umgesetzt sind, trägt das System im Gefahrgutstamm in Abhängigkeit des Verkehrsträgertyps und des Identifikators die entsprechenden Phrasenschlüssel in das Feld Gefahrgutbezeichnung ein. Das System erfaßt die durchgeführten Änderungen in Änderungsbelegen.





PERFORM Short Reference   ROGBILLS - Synchronize billing plans  
Diese Dokumentation steht unter dem Copyright der SAP AG.

Length: 9752 Date: 20240523 Time: 155123     sap01-206 ( 148 ms )