Ansicht
Dokumentation

Änderungen in der englischen HR-Terminologie zu 4.0A ( RELNHR_TERM_ENGL_40A )

BAL Application Log Documentation   BAL_S_LOG - Application Log: Log header data  
Diese Dokumentation steht unter dem Copyright der SAP AG.

Kurztext

Änderungen in der englischen HR-Terminologie zu 4.0A

Beschreibung

In der Personalwirtschaft wurden zu Release 4.0A mehrere Terminologieänderungen durchgeführt. Diese Änderungen umfassen neue englische Termini, die gewählt wurden, um die alten Termini zu ersetzen.

Bis Release 3.0x/3.1x Ab Release 4.0A

personnel event personnel action
applicant event applicant action
applicant action applicant activity
applicant action type applicant activity type
dynamic event dynamic action
event-driven action-driven
company/corporate/corporation enterprise
month balance period balance
monthly factor period factor
monthly factoring method period factoring method
payroll month payroll period
retroactive accounting month retroactive accounting period
original month original period
previous month's claim previous period's claim
subsequent month subsequent period
business trip management travel management

Die Gründe für die Änderung von event nach action und month nach period sind folgende:

Event nach Action

Der Terminus "event" ist ein zentraler SAP-Workflow-Terminus, der jetzt in der Personalwirtschaft erscheint. Deshalb wurde es notwendig, unsere eigene Terminologie zu ändern, um schwerwiegenden Terminologiekonflikte mit dem SAP Workflow zu vermeiden. Aufgrund dieser Änderung mußten wir ebenfalls "applicant action" nach "applicant activity" ändern.

Month nach Period

Die Änderung von "month" nach "period" war erforderlich, um das Personalwesen internationaler zu gestalten. In Deutschland werden Aktivitäten der Personalabrechnung und Zeitwirtschaft auf monatlicher Basis durchgeführt, doch dies ist in anderen Ländern nicht der Fall. Period ist ein allgemeinerer Terminus.

Einfluß auf den Datenbestand im Fehlerfall

Soft-/Hardwarevoraussetzungen

Besonderheiten bei der Installation

Auswirkungen auf die Systemverwaltung

Auswirkungen auf das Customizing

Auswirkungen auf Batch-Input

Änderungen an der Oberfläche

Änderungen in der Vorgehensweise

Aktionen zum Beheben von Fehlern am Datenbestand

Abhängige Funktionen

Planungen

Weitere Hinweise

PERFORM Short Reference   RFUMSV00 - Advance Return for Tax on Sales/Purchases  
Diese Dokumentation steht unter dem Copyright der SAP AG.

Length: 3334 Date: 20240607 Time: 170846     sap01-206 ( 44 ms )