Ansicht
Dokumentation
06700 - SCOT translation email spitting out garbag e
Vendor Master (General Section) SUBST_MERGE_LIST - merge external lists to one complete list with #if... logic for R3upThis documentation is copyright by SAP AG.
SCOT translation email spitting out garbag e
Hello Volker,I thought that this should work with V4R4. Is there any way of
getting this to be regular ASCII so that the ANYMAIL program will
work?
How do I check the CCSID of the file? How do I check the hex-data?
Can I get this into standard text in any way? Perhaps the conversion
rules inside SCOT? Do I have to re-write the conversion routines?
Will that help?
Thanks!
--Jason.
--- In SAP on System iZy..., "Gueldenpfennig, Volker"
<volker.gueldenpfennigZs...> wrote:
> Hi Jason,
>
> I'm pretty sure, that the garbage is just a display issue as you
are still on V4R4.
> You should check the CCSID of this file and then you should check
the hex-data. I'm pretty sure, that it will fit.
>
> Regards
>
> Volker
>
> -----Original Message-----
> From: jasongreenwood2 [mailto:jasonjennellZm...]
> Sent: Mittwoch, 10. Juli 2002 18:21
> To: SAP on System iZy...
> Subject: Re: SCOT translation email spitting out
garbage
>
>
> Hi Volker,
> I don't know how to tell if it's EBCDIC v. ASCII, nor about the
CCSID.
>
> What I mean by "garbage", is that the characters look like:
>
> To: =?¢j?Q?jgreenwood=40twinlab=2Ecom?=
> ãÊ?_ $¦ é ¦ÅÊÁÁ>Ï??À È áÈÏÑ>%/ áÄ?_ ¢åêáá+ï||à
> (ÁËË/ÅÁ ñÀ àê
> è È ÈÏÑ>%/ Ä?_ ëͦÁÄÈ ÈÁËÈ (Ñ_Á îÁÊËÑ?
> > ì (/Ñ%ÁÊ
> ë & ê ñ>ÈÁÊ>ÁÈ (/Ñ% å/ÈÁÏ/` à ä?>ÈÁ>È è`øÁ èáìè &< ñ+
> äÇ/ÊËÁÈ íë ëä
> ññ ä?>ÈÁ>È èÊ/>ËÃÁÊ á>Ä?ÀÑ>Å âñè ¦/Ë?
> >
>
> Which looks like it could be an EBCDIC v. ASCII problem. However,
I
> do not know how to get about fixing it...
>
> Thanks!
>
> --Jason.
> --- In SAP on System iZy..., "Gueldenpfennig, Volker"
> <volker.gueldenpfennigZs...> wrote:
> > Hi Jason,
> >
> > I hope, that you know that V4R4 is no longer supported over a
year
> now and you really should upgrade to a higher release. Kernel-Patch
> 880 is very old as well.
> > But this won't have anything to do with your current problem.
> >
> > What do you mean with "garbage" in the /tmp/Q* ?
> > How is the CCSID and what is the binary contents ? Is it ASCII
> instead of EBCDIC ? Is it tagged properly ?
> >
> > The kernel-patch is here only of a little interest. What did you
do
> with the ML patch from sapserv ? Is this installed up to the
current
> level with APYR3FIX ?
> >
> > Regards
> >
> > Volker
> >
> > -----Original Message-----
> > From: jasongreenwood2 [mailto:jasonjennellZm...]
> > Sent: Dienstag, 9. Juli 2002 20:30
> > To: SAP on System iZy...
> > Subject: SCOT translation email spitting out
garbage
> >
> >
> > Hello everyone!
> > I have been trying, unsucessfully, to set up the email gateway
> > through SAP to ANYMAIL. The SAP side goes to SCOT correctly.
SCOT
> > sends the message out to the OS incorrectly - the file that it
> > creates at /tmp/Q*, the temporary file, is full of garbage
> characters.
> > SCOT then starts up MLUNXSND correctly, which hands off the file
to
> > ANYMAIL, which has absolutely no idea what to do with the file,
as
> > the file is all garbled.
> >
> > I have messed with the different translation engines, and have
> > attempted to release the file as type INT, as well as RAW, and
> > others. Each time the file that SAP creates in /tmp/ is garbled.
> >
> > Any suggestions would be greatly appreciated.
> >
> > We are running 46D, kernel 880, on V4R4M0.
> >
> >
> > Thanks!
> >
> > --Jason.
> >
> >
> >
> > Have a look to our homepage at: http://www.consolut.net
> > SAP on System i-unsubscribeZy...
> >
> > Your use of consolut is subject to
> http://www.consolut.net
>
>
>
> Have a look to our homepage at: http://www.consolut.net
> SAP on System i-unsubscribeZy...
>
> Your use of consolut is subject to
http://www.consolut.net
Durban Tours - Südafrika Safari
CL_GUI_FRONTEND_SERVICES - Frontend Services ROGBILLS - Synchronize billing plans
This documentation is copyright by SAP AG.
Length: 5105 Date: 20240520 Time: 150147 sap01-206 ( 3 ms )
